THIS HAS GOT in Russian translation

• это должно
• это должен
• это надо
• это пора
• это нужно
• это наверное
• тут

Examples of using This has got in English and their translations into Russian

And that immediately hit us, as this has got to be something interesting.
И нас осенило, что это должно быть нечто интересное.

This has got to stop.
Надо это прекратить.

This has got to be them.
Это, должно быть, они.

This has got to be the straightest wedding on earth.
Это, должно быть, самая натуральная свадьба на свете.

This has got to be a dream.
Это наверное сон.

This has got to be a dream.
Это, должно быть, сон.

This has got to be it.
Это, должно быть, здесь.

This has got to end.
Этому пора положить конец.

This has got to be killing you.
Это, должно быть, убивает.

Based on the resonance pattern, this has got to be Bertha.
Основываясь на резонансной диаграмме, это должна быть Берта.

This has got to stop, Carl.
Это нужно прекратить, Карл.

This has got to be it.
Это наверное здесь.

This has got to be the wrong year.
Мы, наверное, ошиблись годом.

This has got to be red Raymond.
Это наверняка Ред Рэймонд.

This has got to be packed up and elsewhere right now.
Забирай это все и фасуй в другом месте, живо.

This has got to be a little embarrassing for you, Eris.
Это наверно немного растроило тебя, Эрис.

Look, this has got to be it this time!
Смотрите- ка! На этот раз получилось!

Well, this has got to be the most dangerous city on the planet Earth.
Наверное, это теперь самый опасный город на планете Земля.

Jerry, this has got to stop.
Джерри, пора с этим завязывать.

Here we go, this has got to be it right here… Excuse me,
Мы пришли, это должно быть здесь… ѕростите,