THIS HAS GOT in Arabic translation

• هذا يجب
• بد أن هذا
• وقد حصلت على هذا
• هذهِ أصبحت
• هذا يَجِبُ

Examples of using This has got in English and their translations into Arabic

But this has got to be a new record.
لكن هذه يجب أن تكون سجل جديد

This has got to stop!
وقد حصلت هذه على وقف!

Clyde, this has got to stop.
كلايد، هذا وقد حصلت على التوقف

This has got to be the most boring job in the fire nation.
لابد أن هذه أكثر الوظائف مللاً في أمة النار

Oh, this has got to be a joke.
لا بد أن هذه مزحة

That's when I realized, this has got to end.
حينها أدركت أن هذا يجب أن ينتهي

This has got to be killing you!
لابُد أن هذا الشعور يقتلكَ!

This has got to be it.
وهذا يجب أن يكون عليه

All right, this has got peroxide in it.
حسناً, هذا يحتوي على البيروكسيد*أكسيد الاوكسجين

This has got to be the place from Joshua's vision.
إنه المكان الذي كان برؤية جوشوا

This has got to be wrong.
وهذا يجب أن يكون على خطأ

Juliet, this has got to stop.
يجب أن يتوقف هذا يا(جولييت

Of all nights this has got to happen to me tonight.
ليال من كل هذا لم وصلت الى أن يحدث لي هذه الليلة

And this has got Mulder excited.
وهذا جعل(مولدر) متحمساً

This has got to be old.
وهذا يجب أن تكون قديمة

This has got nothing to do with what happened with Shannon.
لا دخل لهذا بما حدث مع(شانون

This has got to be the place.
يجب أن يكون هذا هو المكان

This has got a location of excellent area but away from the chaos.
وتكون قد حصلت على هذا الموقع فى منطقة ممتازة ولكن بعيداً عن الازدحام

This has got to stop, okay?
وهذا يجب أن يتوقف، حسنا؟?

Yeah, whoever did this has got a lot to answer for.
أجـل, أيـاً كـان من فعل هـذا لـديه العديد من الأسئلة ليجيب عليها