Examples of using This has got in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Of all the ways to ruin a wedding, this has got to be the most creative.
Tohle musí být ten nejkreativnější způsob, jak překazit svatbu.This has got a great groove.
Má to super rytmus.I assume this has got something to do with a crime.
Předpokládám, že to má co dělat se zločinem.This has got nothing to do with you, Agent Hanna.
S vámi to nemá nic společného, agente Hanno.This has got to end. And it has to end well.
Tohle musí skončit a This has got to go on the nightly news.
Má to jít do večerních zpráv.I don't really see what this has got to do with.
Vůbec netuším, co to má co dělat s.This has got nothing to do with the truth.
To nemá s pravdou co dělat.I will talk to the warden, this has got to stop.
Promluvím si se správcem, tohle musí přestat.I don't see what this has got to do with Chloe.
Nevím, co to má společného s Chloe.This has got to go on the nightly news.
Má to jít do večerních zpráv.This has got nothing to dowith"Goobagon.
To nemá nic společného s Goobagonem.We have been treated bad, talked about. This has got to flow, from the.
Chovali se k nám hnusně a mluvili o nás. Tohle musí plynout, od.Come on, this has got to be some kind of joke!
No tak, to má být určitě nějaký druh žertu!Those two keep banging on about,"This has got the engine out of a Volvo XC90.
This has got nothing to do with my relationship.
To nemá co společného s naším vztahem.This has got Vitamin C in it.
To má Vitamin C v něm.Felix! This has got nothing to do with me, I swear!
Felix!! To nemá nic společného se mnou, přísahám!A one-time thing, right? This has got to be some sort of freak experiment.
Věc na jedno použití, že jo? Tohle musí být nějaký zrůdný experiment.
