Examples of using This here in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Look, maybe we shouldn't be talking about this here.
Слушай, может нам не стоит говорить об этом здесь?This here is my home.
Вот это- мой дом.But, why is this guy doing this here in Portland?
Но почему этот парень делает это здесь в Портленде?You shouldn't have brought this here.
Не нужно было приносить это сюда.You really want to do this here?
For this here in the 17th century Church of Elijah even built a fortress.
Для этого здесь в 17 веке даже построили Ильинскую церковь- крепость.Dad, I really don't want to talk about this here.
Пап, я не хочу говорить об этом здесь.And this here.
И вот это.I'm glad we're doing this here.
Я рад, что мы делаем это здесь.Don't do this here. Don't cry.
Не надо делать этого здесь. Не плачь.I will deal with this here.
Я разберусь с этим здесь.Let's not talk about this here.
Давай не будем говорить об этом здесь.This here is our living room.
Вот это наша гостиная.I will leave this here.
Я оставлю это здесь.Let's not do this here.
Давай не будем делать этого здесь.Cesar, how much longer we have to do this here?
Сезар, сколько нам еще заниматься этим здесь?We can't talk about this here, okay?
Мы не можем говорить об этом здесь, хорошо?So, basically, you put this here.
Так, надень вот это.You can't do this here.
Ты не можешь сделать это здесь.You don't want to do this here.
Вы ведь не хотите делать этого здесь.
