THIS HERE in French translation

• voici
• cela ici
• ça ici
• ça là
• là c'
• cet endroit
• voilà
• ce truc
• v'là
• lci c'

Examples of using This here in English and their translations into French

This here is Sofia.
V'là la Sofia.

This here.
Ce truc.

And doing this here now is wrong.
Là, c'est la mauvaise.

Do you like this here?
Tu aimes cet endroit?

Okay, well, what if I move this here, and this here.
OK, bien, et si je bouge ça ici et ça là.

This here is the standard"Rich and Famous" contract.
Voici le contrat type"pour les riches et célèbres.

This here's your new mammy.
V'là votre nouvelle maman.

This here's a real planet!
Voilà une vraie planète!

And this here is my crew.
Et eux là, c'est mon équipe.

What is this here?
Quel est cet endroit?

What's this here?
C'est quoi ce truc?

No, no, no, no, no. This here is pros only.
Non, non, non… lci, c'estjuste les pros.

I am not doing this here.
Je ne vais pas faire ça là.

This here is everything you had on you when we found you.
Voici tout ce que tu avais sur toi quand on t'a trouvé.

This here's everything you had on you when we found you.
Voilà tout ce que tu avais quand on t'as trouvé.

Mr. Purcell, this here my boy.
Purcell, v'là mon garçon.

What is this here?
C'est quoi cet endroit?

I leave this here.
Je laisse ça là.

I might accidentally step on this here.
Je pourrais accidentellement marcher sur ce truc.

Why are we doing this here and not at headquarters?
Pourquoi on fait cela ici et pas au poste de police?