THIS INTEREST in Russian translation

• этот интерес
• эту заинтересованность
• этот процент
• эта заинтересованность
• этого интереса
• такую процентную

Examples of using This interest in English and their translations into Russian

This interest arose not just for that.
Такой интерес возник не просто так.

This interest is all relative.
Это проценты, все относительно.

This interest in the"Amber racket" is not accidental.
Такой интерес к« Янтарной ракетке» не случаен.

And why this interest?
Откуда такой интерес?

A_03 In which of these sectors can I apply this interest?
Д_ 03 В каких сферах я мог бы работать с этими интересами?

It is desirable to maintain this interest.
Было бы желательно сохранить такой интерес.

This meeting of the General Assembly reflects this interest.
Данное заседание Генеральной Ассамблеи отражает такую заинтересованность.

Especially this interest was increased after"Rose Revolution" of 2003, when Georgia's choice was"pro-western"way of life.
Особенно этот интерес возрос после революции 2003 года, когда Грузия выбрала« западный» путь развития.

the Ambassador expressed hope that this interest will result in additional investments in Armenia.
посол выразили надежду, что этот интерес приведет к привлечению новых инвестиций в Армению.

The Centre aims to harvest this interest and momentum, including focusing on exploring these opportunities locally and subregionally.
Центр намерен творчески использовать эту заинтересованность и темпы работы, в частности изучая эти возможности на местном и субрегиональном уровнях.

This interest is a shared one among mountain communities,
Эту заинтересованность испытывают горные общины, неправительственные организации,

This interest often frequently leads to actual acquaintance- so Apraksin Blues makes connections not only on its pages.
Часто этот интерес впоследствии приводит к действительному знакомству, так что« Апраксин Блюз» в самом деле соединяет не только на своих страницах.

In 1998-1999, this interest amounted to $4.1 million compared with $3.8 million in 1996-1997.
В 1998- 1999 годах этот процент составил 4, 1 млн. долл. США по сравнению с 3, 8 млн. долл. США в 1996- 1997 годах.

This interest in so-called market-based approaches emerges from the recognition that natural resources
Этот интерес к так называемым основывающимся на рынках подходам проистекает из признания того,

Two banks offer this interest rate- Armbusinessbank
Такую процентную ставку в Армении вкладчикам предлагают два банка:

He affirmed this interest in his address during the 19th Summit of the African Union held in Malabo,
Он подтвердил эту заинтересованность в своем выступлении на девятнадцатом саммите Африканского союза, состоявшемся в Малабо,

This interest is connected with that for many years of work inRussiawas made by these funds much.
Этот интерес связан с тем, что за много лет работы в России этими фондами сделано было очень много.

Thirdly, to translate this interest into reality, the Government of Sudan established the National Council on Children's Welfare and takes special interest
В-третьих, для того чтобы претворить эту заинтересованность в реальность, правительство Судана создало Национальный совет по вопросам социального обеспечения детей

On the one hand, this interest, combined with the necessity of meeting definite criteria, may serve as a stimulus for promoting democratic reforms.
С одной стороны, эта заинтересованность в сочетании с необходимостью соответствовать определенным критериям может послужить стимулом для продвижения демократических реформ.

However, we feel that this interest starts to wane after the first two weeks of the session.
Однако нам кажется, что этот интерес начинает ослабевать после двух первых недель сессии.