THIS INTEREST in Slovak translation

• tento záujem
• tento úrok
• touto úrokovou
• tomto záujme
• týmto záujmom
• tohto záujmu

Examples of using This interest in English and their translations into Slovak

very Rembrandt- this interest in the'real'.
typicke pre barok a Rembrandta- tento zaujem v zobrazeni"skutocnosti".

According to the Head of the Department for Debt Management of the Agency Tomáš Kapusta this interest of investors surprised.
Podľa vedúceho odboru riadenia dlhu agentúry Tomáša Kapustu takýto záujem investorov prekvapil.

A high affinity indicates that this portion of your audience has a strong likelihood of engaging with content related to this interest.
Vysoká pravdepodobnosť záujmu znamená, že daná časť publika bude veľmi pravdepodobne reagovať na obsah súvisiaci s týmto záujmom.

Personal Data is necessary for the pursuit of a legitimate interest, and where this interest outweighs the need to protect your privacy,
je spracovanie vašich osobných údajov nutné pre nasledovanie opodstatneného cieľa a tento záujem preváži potrebu ochrany vášho súkromia,

It seems that this interest in cooperation is mutual,
Zdá sa, že tento záujem o spoluprácu je vzájomný,

deposit from clients and places them in commercial banks which bear interest but this interest is not transferred to account holders who deposit or store their funds with PayPal.
umiestňuje ich do komerčných bánk, ktoré majú úrok, ale tento úrok sa neprenáša na majiteľov účtov, ktorí vkladajú alebo ukladajú svoje finančné prostriedky prostredníctvom služby PayPal.

This interest and involvement will grow yet further as the programme is implemented,
Tento záujem a zaangažovanosť ešte narastú s implementáciou programu v dôsledku stykov medzi Komisiou

Since then she had built on this interest and is now the Director of Training for CUPE Limited
Odvtedy stavala na tomto záujme a teraz je riaditeľkou vzdelávania pre CUPE Limited a je zodpovedná za rozvoj

This interest has to be balanced against the parties' interests in disclosure
Tento záujem musí byť vyvážený so záujmami strán o poskytnutie informácií

and the endorsement of this interest is proportionate to the limitation of the right for protection of personal data.
tretej strany a uplatnenie tohto záujmu je pomerné s obmedzením práva na ochranu osobných údajov.

In response to this interest we want first to stress that the publication of this Apostolic Constitution is a source of deep joy
Akoodpoveď na tento záujem chceme v prvom rade zdôrazniť, že zverejnenie tejto apoštolskej konštitúcie je pre nás zdrojom hlbokej radosti

you have projects that could further stimulate this interest, this favourable response to Europe, among young people.
máte plány na ďalšiu stimuláciu tohto záujmu, tejto priaznivej reakcie na Európu zo strany mladých ľudí.

It is good if this interest has a purely theoretical value,
No, ak je tento záujem čisto teoretický, stane sa to,

personal data is necessary for the pursuit of a legitimate interest, and where this interest outweighs the need to protect your privacy,
je spracovanie vašich osobných údajov nutné pre nasledovanie oprávneného cieľa a tento záujem preváži potrebu ochrany vášho súkromia,

in order to stimulate this interest of consciousness in one
s cieľom stimulovať tento záujem vedomia u jedného alebo viacerých divákov

Stress and anxiety are no more than a sign that you care about something, and this interest can be transformed into something that really improves your performance instead of reducing it.
Stres a úzkosť nie sú ničím iným ako známkou toho, že vám na niečom záleží, a tento záujem môže byť premenený na niečo, čo naozaj zlepší váš výkon, namiesto jeho znižovanie.

in order to stimulate this interest of consciousness in one
s cieľom stimulovať tento záujem vedomia u jedného alebo viacerých divákov

destiny of children, and it seems that this interest could be more stable
osudy detí a zdá sa, že tento záujem by mohol byť stabilnejší

The aim of the Directive is to enable this interest paid in one EU country to individual residents for tax purposes in another country(beneficial owners),
Konečným cieľom tejto smernice je umožniť, aby tieto úroky vyplatené v jednej krajine EÚ jednotlivcom usadeným v inej krajine EÚ(vlastníkom požitkov),

Thanks to this interest, the interrupted traditions have been renewed,
Vďaka tomuto záujmu sa obnovujú ďalšie prerušené tradície,