THIS IS REQUIRED in Russian translation

• это необходимо
• это требуется
• этого требует
• это предписано
• это требование
• этого требуют
• это потребуется

Examples of using This is required in English and their translations into Russian

This is required for native mode
Это требуется для основного режима

Usually, this is required for wall mounting.
Обычно это необходимо при настенном монтаже.

This is required for accounting purposes.
Это требуется для целей бухгалтерского учета.

Installation of the light signal equipment when this is required by the conditions of operation.
Установку светосигнального оборудования когда это требуется по условиям эксплуатации.

This is required to establish functional responsibilities for prevention,
А для этого требуется установить функциональные обязанности по предотвращению,

This is required for the Google Merchant Center.
Это обязательно для работы с Google Merchant Center.

If this is required, please contact your dealer for further information.
При необходимости данной функции, свяжитесь с дилером для получения более подробной информации.

This is required in order not to lose important files
Это необходимо, чтобы не потерять важные файлы в случае,

B When entering a cargo tank, this is required under Table C of Chapter 3.2.
В При входе в грузовой танк, если это требуется в таблице С главы 3. 2.

This is required to achieve the targets for antiretroviral therapy coverage in accordance with the National Strategy.
Это необходимо для достижения целевых показателей по охвату антиретровирусной терапии в соответствии с Национальной стратегией.

D This is required only for vessels of type C
D Да, это требуется только для судов типа С,

This is required by the international order intended by the Charter of the United Nations,
Этого требует заложенный в Уставе Организации Объединенных Наций международный порядок,

This is required for a raised level of security
Это необходимо для повышения уровня безопасности,

Google may also pass on this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
Компания Google может передавать эту информацию третьим лицам, если это предписано законодательством или если третьи лица обрабатывают эти данные по заказу компании Google.

This is required by Russian or international law,
Этого требует российское или международное законодательство и/

This is required to attract suitably qualified candidates who comply with the independence criteria as set out in appendix A.
Это необходимо для привлечения кандидатов, обладающих надлежащей квалификацией, которые соответствовали бы критериям независимости, изложенным в добавлении A.

This is required for invoices to correspond accurately to the information communicated by the customer.
Это требуется для того, чтобы данные счетов- фактур в точности соответствовали информации, сообщенной заказчиком.

Google may also provide third parties with this information in cases where this is required by law or where third parties are processing the data on Google's behalf.
Помимо этого, компания Google при необходимости может передавать данную информацию третьим лицам, если это предписано законодательством, или если третьи лица должны обработать эту информацию по поручению компании Google.

This is required by a legitimate interest,
Это требуется согласно законодательно обоснованным интересам,

This is required by the Russian or international legislation and/or government authorities pursuant to the corresponding lawful procedure;
Этого требует российское или международное законодательство и/ или органы власти с соблюдением законной процедуры;