THIS IS SO in Russian translation

• это так
• обстоит таким образом
• это совсем
• это настолько
• это очень

Examples of using This is so in English and their translations into Russian

If this is so, I am here to purchase it.
Если это так, то я здесь чтобы купить его.

This is so… gritty.
Ето так… заманчиво.

This is so many years ago.
Это было так много лет назад.

This is so embarrassing.
Ето так неловко.

This is so cool.
Это было так клево.

Oh, this is so Davis.
Это так похоже на Дэвиса.

This is so much fun.
Здесь так весело.

This is so Kallie gets everything she wants.
Это вот Келли получает все что хочет.

This is so beyond bogus!
Это все настолько фальшиво!

I know, but this is so much more romantic-- you, me.
Знаю, но так куда более романтично… ты, я.

This is so not a date.
Это еще не свидание.

This is so much better than it would have been on my own.
Это было так здорово, не то что, если бы я занималась этим одна.

This is so great.
Ето так замечательно.

This is so completely great!
Ето настолько замечательно!

God, this is so cool!
Бог мой, здесь так здорово!

Well, this is so, but in general- general obrazovatelnaya?
Ну это да, а вообще- обще образователная?

This is so far beyond anything I could have ever imagined was possible?
Значит, до сих пор все, что я мог себе представить было возможно?

This is so evident that no particular effort is needed to reach this conclusion.
Это является настолько очевидным, что прийти к такому выводу не составляет особого труда.

This is so you won't be recognized either, wino!
Вот так тебя тоже никто не пропалит, алкашик!

This is so, so not stupid.
Это такая такая НЕ глупость.