Examples of using This line in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
This line must precede the rest of the information.
Эта строчка должна предварять остальную информацию.If this line is not present, the client is not producing a statement of health.
Then this line is meant for You.
If you cross this line, you're dead.
This line is probably a copy of the previous one.
Эта строка видима была копией предыдущей.What's it worth to you? Not to wait in this line.
Что бы ты отдал за то, чтобы не стоять в этой очереди?Let's start our article with a demo sample containing this line.
Начнем статью с демонстрационного примера, где есть эта строчка.A complete ride along this line takes about 27 minutes.
This line indicates the direction to the South.
Эта линия будет указывать направление на юг.Listen, we have been waiting in this line for a really long time.
Слушайте, мы очень долго ждали в этой очереди.The news shows me crossing this line?
Если в новостях покажут, как я переступаю эту черту.The analyzer does not like this line.
Анализатору не нравится вот эта строка.Holding this line.
VY: This line is more for trendy women and girls.
ВЯ: Эта линия скорее для женщин и девушек, следящих за модой.We cannot cross this line.
Нельзя переходить эту черту.In this line, the global variable Count is declared
В этой строке объявлена глобальная переменная Count,ACC Connect this line to the vehicle's ACC line. Switched 12V, ignition.
АКК Подключите эту линию к This line was standardised in 1995.
План этой линии был составлен в 1995 году.This line is endless.
Эта линия бесконечна.At the moment of passing control to this line, Count is equal to zero.
