Examples of using This line in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Copy. Leave this line open in case there are any changes.
Rozumím, mějte tuhle linku volnou, pokud by se cokoliv změnilo.And we have crossed this line for no reason.
A tuhle hranici jsme překročili zbytečně.This line's for members of our Matterhorn Programme.
Look at this line.
Podívej na tu frontu.Look at this line.
Podívejte se na tenhle řádek.I can't take a single step over this line.
Nemůžu udělat ani jediný krok za tuto linii.I find this line of question offensive and irrelevant.
Tento směr vyslýchání shledávám urážlivým a irelevantním.Second wave's got to sit tight till your partner crosses this line here.
Dokud jejich partner nepřejede tuhle čáru. Druhá vlna tady počká.Copy that. in case there are any changes in the route. Leave this line open.
Rozumím, mějte tuhle linku volnou, pokud by se cokoliv změnilo.Rita this line that"You have every right to happiness", I hate it.
Tuhle větu nesnáším: Máte právo na štěstí.I mean, if we cross this line.
Chci říct, jestli překročíme tuhle hranici.God, look at this line.
Bože, koukni na tu frontu.But either way, this line here… it's a mistake.
Je chybný. Ale tak jako tak, tenhle řádek.No luck, so trying this line.
Žádné štěstí, takže se snažíte tuto linii.We're gonna follow this line out of here. I'm Cathy.
Budeme cestou ven sledovat tohle lano. Já jsem Kathy.I'm gonna keep this line open.
Nechám tuhle linku otevřenou.If I pass this line, it's okay, right?
Když překročím tuhle čáru, je to v pořádku,?This line of questioning falls outside the scope of the current charges.
Tento směr výslechu je mimo rozsah obvinění.So no one crosses this line.
Takže nikdo nepřekročí tuhle hranici.Geez, look at this line.
