THIS POTENTIAL in Russian translation

• этот потенциал
• этот потенциальный
• эту потенциальную
• эти возможности
• этого возможного
• этого потенциала
• этой потенциальной
• этого потенциального
• этом потенциале
• этих возможностей

Examples of using This potential in English and their translations into Russian

This potential, however, remains largely untapped.
Однако этот потенциал остается в значительной степени неиспользованным.

We see it as our task to harness this potential.
И мы видим свою задачу в том, чтобы этот потенциал реализовать».

such as Russia, this potential is even higher.
Российская Федерация( РФ), этот потенциал еще выше.

I hope the new pragmatic administration will realize this potential.
Надеюсь, что новое прагматичное руководство реализует этот потенциал.

The European Union refuses to acknowledge this potential.
Европейский союз не хочет замечать этот потенциал.

Working with our customers, we want to leverage this potential.
Работая с нашими клиентами, мы хотим в полной мере использовать этот потенциал.

This potential contamination requires close monitoring and investigation.
Это потенциальное загрязнение требует тщательного мониторинга и изучения.

Exclusion of this potential income is a significant departure from past UNOPS practice.
Выведение за рамки сметы этих потенциальных поступлений представляет собой существенный отход от прежней практики ЮНОПС.

However, this potential has only been used so far to a small extent.
Однако эта возможность используется пока лишь в незначительной степени.

This potential conflict did not go unnoticed in the treaty negotiations.
Эта потенциальная коллизия не осталась незамеченной в ходе переговорного процесса по Конвенции.

To circumvent this potential loss of information,
Чтобы обойти эти потенциальные потери информации,

This potential energy is used for the synthesis of ATP by oxidative phosphorylation or photophosphorylation, respectively.
Эта потенциальная энергия используется для синтеза АТФ посредством окислительного фосфорилирования или фотофосфорилирования.

This potential area of competition does not appear to have hindered its implementation.
Эта потенциальная сфера конкуренции, повидимому, не создает препятствий для осуществления Декларации.

We informed the agency about this potential conflict, but they instructed us to proceed anyway.
Мы сообщили агентству об этом потенциальном конфликте, но получили указание продолжать работу.

A solution must therefore be found to this potential problem.
Поэтому следует найти решение этой возможной проблеме.

About this potential litigation.
Насчет этого потенциального судебного процесса.

Enhancing this potential, inter alia, requires.
Для расширения этих возможностей требуется, в частности.

Unfortunately, this potential for change has largely gone unrealized.
К сожалению, эти потенциальные возможности для перемен остались в значительной мере нереализованными.

This potential should be explored by target countries for use within their NBMSs.
Целевым странам следует опираться на этот потенциал для использования в рамках их НСМБ.

However, exploiting this potential requires the capacity to improve crop varieties through breeding.
Однако для использования этого потенциала необходимо иметь возможность улучшать сорта сельскохозяйственных культур путем селекции.