THIS REQUIRES in Russian translation

• это требует
• для этого необходимо
• это потребует
• для этого потребуется
• это предполагает
• для этого нужна
• этого требуется
• для этого нужны
• для этого потребуются
• для этого нужен
• этого требует
• для этого нужно

Examples of using This requires in English and their translations into Russian

All this requires time, skill, and effort.
Все это требует времени, умений и усилий.

This requires a reformed United Nations that can effectively deal with such challenges.
Для этого нужна реформированная Организация Объединенных Наций, которая сможет эффективно отвечать на эти вызовы.

This requires resources and staff.
Это потребует ресурсов и персонала.

This requires time for reflection
Для этого требуется время, чтобы подумать

This requires precisely working mechanisms.
Для этого нужны точно работающие механизмы.

This requires overcoming any exclusivist settings.
Для этого необходимо устранить любые модели эксклюзивности.

This requires continuous learning
Это требует постоянного обучения

This requires the mobilization of resources.
Для этого потребуется мобилизация ресурсов.

This requires a special motivational basis,
Для этого нужна особая мотивационная основа,

This requires immediate and real action by the international community.
Это потребует незамедлительных и практических мер со стороны международного сообщества.

This requires in-depth knowledge,
Для этого нужны глубокие знания,

This requires a focal point and small operational planning capacity.
Для этого потребуются координатор и небольшая группа оперативного планирования.

This requires close cooperation between all TRACECA countries.
Это требует тесного сотрудничества между всеми странами ТРАСЕКА.

This requires multisector work at multiple levels,
Для этого потребуется работа всех заинтересованных секторов на многих уровнях,

This requires a forceful downsizing of bureaucracy.
Для этого необходимо в значительной степени сократить бюрократию.

This requires support from the state and strong will.
Однако для этого нужна государственная поддержка и воля.

This requires new kinds of supervision
Это потребует новых форм надзора

But this requires a lot of money.
Но для этого нужны большие деньги.

This requires only one mobile phone with video capabilities.
Для этого нужен всего один мобильный телефон с возможностью записывать видео.

This requires periodic increases in specific excise taxes to maintain their impact.
Для этого необходимо периодически повышать специфические акцизные сборы, что позволит сохранять их воздействие.