THIS SPECIFICATION in Russian translation

• данная спецификация
• это определение
• настоящей спецификации
• эти технические требования
• эти характеристики
• данной спецификации
• данную спецификацию
• данной спецификацией

Examples of using This specification in English and their translations into Russian

This specification is important when evaluating the expected performance of a hard drive
Так что эта характеристика крайне важна для оценки ожидаемой производительности жесткого диска

This specification limits the Lenovo Phone's maximum wide band true RMS output voltage to 150 mV.
Эта спецификация ограничивает максимальное истинное среднеквадратичное выходное напряжение телефона Lenovo в широком диапазоне частот на уровне 150 мВ.

Clarification that this specification is only applicable, if transmission control devices"are" used.
Уточнение, касающееся применения данного условия только в том случае, когда устройства для проверки работы трансмиссии" используются.

In line with this specification, four IIWG meetings were held,
В соответствии с этим указанием было проведено четыре совещания ММРГ:

Our Universal Testing Systems meet this specification and provide an appropriate solution for this test application.
Универсальные испытательные системы Инстрон отвечают данным требованиям и представляют собой подходящее решение для данного типа испытаний.

Until this specification is finalized
Пока эта спецификация не завершена и не применяется повсеместно,

This specification extends the data transfer rate to a theoretical speed of 10Gbps or 1.2GB/s.
Эта спецификация повышает скорость передачи данных до теоретически доступной скорости 10Гбит/ с или 1, 2ГБ/ с.

However, this specification relates only to two articles of the Criminal Code and only to a part of the subjects of the respective crimes.
Но это уточнение касается только двух статей УК и только части субъектов соответствующих преступлений.

This Specification provides formal methodology
Эта спецификация предусматривает формальную методологию

This specification is common for all the services
Эти спецификации являются общими для всех услуг,

In addition, two new ships were built to this specification as replacements for ships lost in 1707- the Devonshire
Кроме того, два новых были построены по этой спецификации в качестве замены кораблей, потерянных в 1707 году- Devonshire

This specification was used as a reference for the 2015 International Building Code,
Эта спецификация была использована в качестве справочника для Международного Строительного Кодекса 2015 года,

This specification is then reviewed by a lawyer to ensure that no copyrighted material is included.
Затем эта спецификация изучается адвокатом для того, чтобы к разработчикам не попала информация, защищенная авторским правом.

Devices based on this specification achieved significant commercial success within wireless baseband, imaging and military compute.
Основанные на этой спецификации устройства достигли значимого коммерческого успеха в сфере устройств для беспроводных сетей, технологий обработки изображений и вычислений для военных целей.

This involves approximately twelve unit trusts which do not include this specification in their names, so it is difficult to find them by name.
Дело касается приблизительно двадцати паевых фондов, которые, разумеется, не указывают эту спецификацию в своем названии, и также трудно найти их по их названию.

the interface of a video signal that is compatible with this specification.
интерфейс HDMI 2 или интерфейс видеосигнала, совместимый с этой спецификацией.

This involves approximately twelve unit trusts which do not include this specification in their names, so it is difficult to find them by name.
Хотя тех, которые на эту область ориентируются, пока не так много. Дело касается приблизительно двадцати паевых фондов, которые, разумеется, не указывают эту спецификацию в своем названии, и также трудно найти их по их названию.

This specification does not require any particular transmission mechanism;
Данная спецификация не предусматривает особого механизма передачи; возможными вариантами,

noting that no revision to the Guidelines will affect this specification unless and until it has been expressly so decided by the Executive Body.
никакой пересмотр этих Руководящих принципов не затронет это определение, если только- и до тех пор пока- Исполнительный орган не примет ясно выраженного иного решения.

the child headform impactor, the expert from the Netherlands raised a reservation on the use of a"wrap around distance"(WAD) of 1700 mm, as this specification was also different than the present EU requirement 1500 mm.
элемента муляжа головы ребенка, то эксперт от Нидерландов выразил оговорку в отношении использования 1 700- миллиметрового значения" дуги охвата"( WAD), поскольку данная спецификация также отличается от нынешнего требования ЕС 1 500 мм.