TIME VALUE in Russian translation

• значение времени
• временную стоимость
• значения времени
• временные параметры

Examples of using Time value in English and their translations into Russian

The turn-on delay time value after allowable voltage renewal is selected depending on the type of connected electrical appliances.
Величина времени задержки включения при восстановлении допустимого напряжения выбирается в зависимости от типа подключаемых электроприборов.

When the keys„time value“ and„test for channel“ lighting are operated, the signal is confirmed as follows.
При нажатии кнопок со значениями времени и кнопки теста для канала освещение сигнал квитируется указанным ниже образом.

more; and calculate time value of money with a variety of effective interest rate scenarios.
коэффициентов чувствительности и другого; вычисление временной стоимости денег при различных сценариях изменения эффективной процентной ставки.

For many, benefits accruing soon after expenses are incurred are preferred to those same benefits accruing in the future i.e., time value of money.
Для многих выгоды, которые создаются вскоре после осуществления затрат, выглядят более предпочтительными в сравнении с выгодами, которые будут получены в будущем т. е. ценность времени в денежной форме.

trees as compared with the time value of money.
деревьев по сравнению с пониманием временнóй стоимости денег.

The Save long running queries to the log file box specifies that the driver log any query that takes longer than the Long query time value.
В поле Сохранять длительные запросы в журнал указывается, что драйвер должен регистрировать в журнале все запросы, длящиеся дольше, чем задано значением Длительность запроса.

the liabilities are not discounted for the time value of money.
соответствующие обязательства не дисконтируются для учета временной стоимости денег.

should reflect the time value of money and incorporate reasonable
должна отражать временную стоимость денег и содержать разумную

taking into consideration the time value of money and individual risks of the underlying assets that have not been incorporated in the cash flow estimates.
генерирующей денежные потоки, принимая во внимание временную стоимость денег и индивидуальный риск активов, не включенных в расчет денежных потоков.

Discount rates represent the current market assessment of the risks specific to the Company, regarding the time value of money and individual risks of the underlying assets which have not been incorporated in the cash flow estimates.
Ставки дисконта представляют рыночную оценку специфических для Компании текущих рисков в отношении временной стоимости и индивидуальных риска базовых активов, которые не были включены в оценку потока денежных средств.

Well, actually the time value of money is such that if I were to put that same amount in my own fund in 23 years' time, I would have in excess of $3 million.
Вообще-то, срочная стоимость такова, что если б я вложил ту же сумму в свой собственный фонд, через 23 года у меня было бы лишних 3 миллиона.

The currency and term of the financial instrument selected to reflect the time value of money shall be consistent with the currency and estimated term of the post-employment benefit obligations" para. 91.
Валюта и условия применения определенного финансового инструмента, отобранного для отражения временной стоимости денег, должны соответствовать условиям покрытия обязательств по выплате пособий после выхода в отставку и валюте, в которой выплачиваются такие пособия пункт 91.

The IFRIC reasons for rejecting an interpretation are that the accounting treatment for extended payment terms such as six-month's interest-free credit is clear: the time value of money should be reflected when it is material.
КТМСФО обосновывает отказ представленного ему запроса о толковании тем, что правила касающиеся отражения в бухгалтерской отчетности продленного срока платежа, например беспроцентного кредита на шесть месяцев, однозначны: временнáя стоимость денег должна отражаться в отчетности, когда это существенно.

It further specifies that"an entity makes a judgement whether the discount rate that reflects the time value of money is best approximated by reference to market yields at the reporting date on government bonds,
Кроме того, они конкретно предусматривают, что организация выносит заключение о том, устанавливается ли наиболее точным образом ставка дисконтирования, отражающая временную стоимость денег, с учетом рыночных доходов на дату получения соответствующей информации о государственных облигациях,

Another method is to mobilize the creative thinking- the operator of the"size, the time value" lies in the fact that over the six conditions of the problem of thought experiments are performed:
Другой метод мобилизации творческого мышления- оператор« размер, время, стоимость» заключается в том, что над условиями задачи совершаются шесть мысленных экспериментов: система,

Will Excel display time values exactly as you want?
Отобразить ли Excel значения времени именно так, как вам нужно?

Using the following 3 commands you can select the current format for time values.
Следующие 3 команды позволяют выбрать текущий формат для значений времени.

The time values are generated from the midnight(00:00)
Значение времени генерируются, начиная с полуночи( 00:

All time values that are displayed in the Windows System Resource Manager interface
Все значения времени, отображаемые в интерфейсе диспетчера системных ресурсов или сохраняемые в XML- файле,

All time values returned are specified as the local time in the Time Zone selected for the current user.
Все возвращаемые значения времени используют Часовой Пояс, выбранный для текущего пользователя.