VALEUR TEMPS in English translation

• time value
• time-value

Examples of using Valeur temps in French and their translations into English

ainsi que de la valeur temps et de la courbe de rendement qui sous-tendent les positions.
as well as the time value and yield curve underlying the positions.

Lorsque l'effet de la valeur temps est significatif, le montant de la provision est déterminé en actualisant les flux de trésorerie futurs attendus au taux, avant impôt, reflétant les appréciations actuelles par le marché de la valeur temps de l'argent et lorsque cela est approprié,
If the effect of the time value of money is material, the provision is determined by discounting the expected future cash flows at a pre-tax rate that reflects current market assessments of the time value of money and, where appropriate,

ainsi que de la valeur temps, de la courbe des rendements
as well as time value, the yield curve,

par application d'un taux d'actualisation avant impôt qui reflète les appréciations actuelles du marché, de la valeur temps de l'argent et des risques spécifiques à l'UGT
using a pre-tax discount rate that reflects current assessments of the market, of the time value of money and of the risks specific to the CGU

reflètent les appréciations actuelles par Vivendi de la valeur temps de l'argent et des risques spécifiques à chaque actif
reflect the current assessment by Vivendi of the time value of money and risks specific to each asset

les flux de trésorerie futurs estimés sont actualisés à leur valeur actuelle afin de refléter l'appréciation courante du marché de la valeur temps de l'argent et des risques spécifiques à l'actif, pour lesquels les estimations de flux de trésorerie futurs n'ont pas été ajustées.
the estimated future cash flows are discounted to their present value that reflects current market assessments of the time value of money and the risks specific to the asset for which the estimates of future cash flows have not been adjusted.

les flux de trésorerie futurs estimatifs sont actualisés à leur valeur actuelle au moyen d'un taux d'actualisation qui reflète l'appréciation actuelle du marché de la valeur temps de l'argent et des risques spécifiques à l'actif ou à l'UGT.
estimated future cash flows are discounted to their present value using a discount rate that reflects current market assessments of the time value of money and the risks specific to the asset or CGU.

les flux de trésorerie futurs estimés sont actualisés à leur valeur actuelle en utilisant un taux d'actualisation avant impôt qui reflète les appréciations actuelles du marché relativement à la valeur temps de l'argent et les risques spécifiques à l'actif pour lequel les estimations de flux de trésorerie futurs n'ont pas été ajustées.
the estimated future cash flows are discounted to their present value, using a pre-tax discount rate that reflects current market assessments of the time value of money and the risks specific to the asset for which estimates of future cash flows have not been adjusted.

la comptabilité de couverture, à l'exception des dispositions relatives à la comptabilisation de la valeur temps des instruments dérivés.
prospectively for hedge accounting with the exception of the provisions relating to the recognition of the time value of derivative instruments.

les flux de trésorerie futurs estimatifs sont actualisés à leur valeur actuelle au moyen d'un taux d'actualisation avant impôt qui reflète les évaluations actuelles du marché de la valeur temps de l'argent et les risques spécifiques à l'actif.
the estimated future cash flows are discounted to their present value using a pre-tax discount rate that reflects current market assessments of the time value of money and the risks specific to the asset.

Les« intérêts» représentent la contrepartie de la valeur temps de l'argent et le risque de crédit associé au principal, mais également d'autres risques
The“principal” is defined as the financial asset fair value at the acquisition date.“Interest” is the time value counterpart of the money

Les taux d'actualisation estimés par le management pour chaque unité génératrice de trésorerie reflètent donc les appréciations actuelles du marché de la valeur temps de l'argent et le seul risque pays spécifique à l'UGT
The discount rates estimated by management for each cash-generating unit therefore reflect current market assessments of the time value of money and the country specific risks to which the CGU

le montant des provisions est déterminé par l'actualisation des flux de trésorerie futurs prévus à un taux avant impôt qui reflète les appréciations actuelles par le marché de la valeur temps de l'argent et, le cas échéant,
provisions are determined by discounting the expected future cash flows at a pre-tax rate that reflects current market assessments of the time value of money and, where appropriate,

la Société détermine sa valeur d'utilité, en actualisant les flux de trésorerie futurs estimatifs par application d'un taux d'actualisation qui reflète les variations de la valeur temps de l'argent et des risques propres à l'actif de l'UGT.
the Corporation determines its value-in-use by discounting estimated future cash flows to their present value using a discount rate that reflects changes in the time value of money and the risks specific to the asset of the CGU.

La valeur d'utilité est la valeur actualisée des flux de trésorerie futurs estimés en utilisant un taux d'actualisation reflétant les appréciations actuelles du marché de la valeur temps de l'argent et les risques spécifiques à l'actif, pour lesquels les estimations de flux de trésorerie futurs estimés n'ont pas été ajustées.
Value in use is the present value of estimated future cash flows discounted using a discount rate that reflects current market assessments of the time value of money and the risks specific to the asset for which estimated future cash flows were not adjusted.

Les provisions sont déterminées en rendant les flux de trésorerie futurs attendus liquides sur la base d'un taux d'escompte avant impôt qui reflète les évaluations actuelles de la valeur temps de l'argent par le marché et les risques spécifiques liés à l'obligation.
Provisions are determined by placing a net present value on anticipated future cash flows on the basis of a discount rate before tax that is a reflection of the current market assessments of the time value of money and of the specific risks relative to the obligation.

le montant des provisions est déterminé par l'actualisation des flux de trésorerie futurs attendus, à un taux d'actualisation avant impôt qui reflète les appréciations actuelles, par le marché, de la valeur temps de l'argent et des risques propres au passif.
provisions are determined by discounting the expected future cash flows at a pre-tax discount rate that reflects current market assessments of the time value of money and the risks specific to the liability.

L'analyse des flux de trésorerie contractuels peut également nécessiter leur comparaison avec ceux d'un instrument de référence(instrument« benchmark») lorsque la composante valeur temps de l'argent incluse dans les intérêts est susceptible d'être modifiée en raison des clauses contractuelles de l'instrument.
Analysis of contractual cash flows may also require comparison with the cash flows of a benchmark instrument if the time value component of the money included in the interest is subject to modification due to the instrument's contractual clauses.

flux avec ceux d'un instrument de référence(instrument« benchmark») lorsque la composante valeur temps de l'argent incluse dans les intérêts est susceptible d'être modifiée en raison des clauses contractuelles de l'instrument.
particularly to be able to compare them with a benchmark instrument when the time value component included in the interest is subject to modification according to the instrument's contractual terms.

des taux d'intérêt avant impôt qui reflètent les appréciations actuelles par le marché de la valeur temps de l'argent, ainsi que des risques spécifiques à l'obligation.
pre-tax interest rates that reflect current market assessment for the time value of money and the risks specific to the obligation.