TO A CLIENT in Russian translation

• к клиенту
• заказчику
• на клиентский

Examples of using To a client in English and their translations into Russian

Although TURN almost always provides connectivity to a client, it is resource intensive for the provider of the TURN server.
Хотя TURN будет почти всегда обеспечивать подключение к клиенту, он создает большую нагрузку на провайдера TURN- сервера.

After all, the main principle of FUIB- maximum attention to a client and compliance with the best international practices
Ведь главный принцип ПУМБ- максимальное внимание к клиенту и соответствие лучшим международным практикам

You left a blank page in a collated document That went out to a client.
оставил пустой лист в стопке на печать, которая направилась к клиенту.

wish to be closer to a client, changing of rent terms etc.
желанием стать ближе к клиенту, изменением условий аренды и т. д.

I kind of feel a little oily going to a client And telling a leopard to change his spots.
недавно обнаружилось, мне немного неудобно идти к клиенту и просить его изменить свою натуру.

The basic concept of the program to a client note each customer eats food,
Основная концепция программы, чтобы клиент к сведению каждое продовольствие клиент ест,

Local parameters are modified automatically based on the settings enforced when a policy is first applied to a client computer, i.e.
Изменение локальных параметров производится автоматически в соответствии с параметрами политики при первом применении политики на клиентском компьютере.

moreover original matrix from which holograms are replicated belongs to a Client.
оригинальная матрица, с которой тиражируются голограммы, является собственностью заказчика.

At the time moment t 0 Expert Advisor 1 is attached to a client terminal and switches to the tick-waiting mode.
В момент времени t Эксперт 1 присоединяется к клиентскому терминалу и переходит в режим ожидания тика.

The Operator lends a bike to a Client in line with the provisions specified in the Terms of Service.
Оператор предоставляет Клиенту напрокат велосипед на условиях, указанных в Регламенте.

After such transaction, the bank terminates accrual of interest and presents this to a client as a fait accompli.
После осуществления такой операции банк ставит клиента перед фактом, что начисление процентов прекратилось.

Even the most complex proposals to a client, amounting to several thousands of transportation units,
Даже очень сложные предложения для клиента, объемом в несколько тысяч транспортных единиц,

So it either belongs to a client from earlier or it could possibly be our unsub's.
Это может быть либо кого-то из предыдущих клиентов, либо, вполне возможно, неизвестной.

As soon as a connection to a client module is established, the filtering process
После установления соединения с клиентским модулем фильтрующий процесс получает от него заголовки

It's very important to show design mockups to a client during website or apps(applications) development.
Демонстрация макета дизайна сайта клиенту очень важна в процессе разработки сайтов или приложений.

When the server receives an error when writing to a client, it then disconnects the user,
Если сервер получает ошибку при записи в клиент, он отключает пользователя, и это приводит к сообщению" Write

The Operator rents a bike to a Client in line with the provisions specified in the Terms of Service.
Оператор дает Клиенту на прокат велосипед на условиях, указанных в Регламенте.

Counsel may withdraw his or her representation to a client where good cause for withdrawal exists.
Адвокат может отказаться от представительства клиента, когда существуют веские основания для такого отказа.

The charging of a fee to a client for hiring an assignment employee once six months have passed since the employee began working for the client through the agency;
Взимание с клиента платы за наем временного работника по истечении шестимесячного срока с момента, когда этот работник приступил к исполнению своих обязанностей у клиента по путевке агентства;

German translation services can be provided to a client quickly and easily,
Услуги немецкий перевод может быть предоставлена клиенту быстро и легко,