TO BE EFFICIENT in Russian translation

• эффективность
• быть эффективным
• являются эффективными
• действовать эффективно
• быть действенными
• быть эффективной
• быть эффективными
• быть надежным

Examples of using To be efficient in English and their translations into Russian

reducing poverty requires public sector management to be efficient and responsive and for corruption to be eradicated.
сокращение масштабов нищеты требуют того, чтобы управление в государственном секторе было эффективным и чутким и чтобы коррупция была искоренена.

We firmly believe in the importance of this Organization and want it to be efficient and effective.
Мы твердо убеждены в важности этой Организации и хотим, чтобы она была действенной и эффективной.

international economic policies to be efficient and coherent and at the same time conducive to better living conditions for all.
международная экономическая политика была эффективной и последовательной и одновременно способствовала улучшению условий жизни людей.

monitoring of procurement results could also prove to be efficient tools against bid rigging and corruption.
мониторинг результатов закупок также могут являться эффективными инструментами против фальсификации результатов тендеров и коррупции.

One cannot consider the MIC's economic activity to be efficient; cost-push inflation is typical of all of its enterprises.
Экономическую деятельность ВПК нельзя назвать эффективной, для всех его предприятий характерна инфляция издержек.

To encourage the Steering Committee of the Sponsorship Programme to be efficient and pro-active in its work;
Побуждать Руководящий комитет Программы спонсорства быть деятельным и динамичным в своей работе;

Although most regulatory regimes currently in place are claimed to be efficient and compatible with market mechanisms,
Хотя большинство действующих в настоящее время режимов регулирования характеризуются как эффективные и совместимые с рыночными механизмами,

Designed to be efficient with large databases,
Эффективно разработанный плагин,

She called for all discussions to be efficient, pragmatic, inclusive
Оратор призывает к тому, чтобы все обсуждения носили результативный, прагматичный и инклюзивный характер,

To be efficient, the Electronic Data Reporting(EDR)
Для обеспечения эффективности электронного предоставления данных( ЭПД)

Consistent with the principle of cost-effectiveness, the Secretariat that is being established aims to be efficient, technically competent
Сообразно принципу экономичности учреждаемый Секретариат ориентируется на действенность, техническую компетентность

Compared to JSON, BSON is designed to be efficient both in storage space and scan-speed.
В сравнении с JSON, BSON спроектирован и для эффективного в отношении занимающего дискового пространства хранения данных, и скорости сканирования.

Nevertheless, piggy-backing was found to be efficient when joint procurement was not a viable option
В то же время практика" подключения" признавалась эффективной, когда совместные закупки не являются разумным решением или когда организации,

be higher in transition economies, access to dispute-resolution systems that investors believe to be efficient and impartial are particularly important.
доступ к системам разрешения споров, которые инвесторы могут считать эффективными и беспристрастными, играют особенно важную роль.

assess corruption-prone areas and levels of corruption for anti-corruption efforts to be efficient.
борьба с коррупцией была эффективной, важно регулярно отслеживать и оценивать сферы, подверженные коррумпированности, и уровень коррупции.

A key element in investor confidence is access to a dispute-resolution system that investors believe to be efficient and impartial.
Одним из ключевых факторов, определяющих уверенность инвесторов, является доступ к такой системе урегулирования споров, которую инвесторы считают эффективной и беспристрастной.

Credible and effective independent system-wide evaluation is not optional in the current climate, where there are increasing demands on the United Nations to be efficient, transparent and accountable.
Обеспечение авторитетной и эффективной независимой общесистемной оценки не является факультативной задачей в условиях нынешних все более высоких требований к эффективности, транспарентности и подотчетности Организации Объединенных Наций.

Her delegation believed that no United Nations entity should be immune from the requirement to be efficient, effective and economical in its use of scarce resources.
По мнению ее делегации, на подразделения Организации Объединенных Наций не должно распространяться требование действенного, эффективного и экономного использования дефицитных ресурсов.

Similarly, vision impairment does not impede a person's ability to be efficient on an assembly line.
Аналогичным образом, нарушения зрения не препятствуют тому, чтобы человек стал эффективным сборщиком на конвейерной линии.

and it proved to be efficient and successful.
это удалось сделать эффективным и успешным образом.