TO CONTINUOUS in Russian translation

• к постоянному
• к непрерывному
• к непрерывной
• к постоянным
• к непрерывным
• до регулярного

Examples of using To continuous in English and their translations into Russian

Conditions are formulated under which performance the transition from discrete to continuous model for determination of density of the vehicular traffic flow becomes possible.
Сформулированы условия, при выполнении которых правомерен переход от дискретной к непрерывной модели для определения двумерной скалярной плотности автомобилей в транспортном потоке.

Our commitment to continuous improvement often allows us to supply parts with improved features over the original,
Наше стремление к постоянному совершенствованию часто позволяет нам выпускать детали с улучшенными свойствами по сравнению с оригиналом,

If you encountered the error that led to continuous restart following a downgrade process,
Если вы столкнулись с ошибкой, которая привела к непрерывному перезапуску после процесса понижения,

Our aspiration to continuous improvements, to new achievements allows us to provide our customers with the wide range of high-quality goods,
Стремление к постоянным улучшениям, к новым достижениям позволяет нам обеспечивать потребителей широким ассортиментом высококачественной продукции,

The Bank is committed to continuous improvement of HR management
Банк стремится к непрерывной оптимизации управления персоналом

Commitment to continuous learning: we commit to a process of continuous learning and professional growth among our staff.
Готовность к постоянному обучению: мы поддерживаем обучение и постоянное профессиональное развитие наших специалистов.

The Board continues to note that the United Nations has no formalized approach to continuous reform and improvement of business processes.
Комиссия по-прежнему отмечает, что Организация Объединенных Наций не имеет официального подхода к непрерывному осуществлению реформ и совершенствованию рабочих процессов.

Sustainable transformation of agriculture requires greater national capacities to adapt to continuous environmental and market change.
Перевод сельского хозяйства на рельсы устойчивого развития требует укрепления национального потенциала в области адаптации к постоянным экологическим и рыночным изменениям.

In the promotion work there are formulated mathematical conditions only under which satisfaction the transition from discrete to continuous model becomes possible.
В работе математически сформулированы условия, лишь при выполнении которых возможно осуществление предельного перехода от дискретной к непрерывной модели.

discrete setting described above, but also generalizes to continuous and mixed spaces.
метод может быть также обобщен к непрерывным и смешанным пространствам.

The company is committed to continuous improvement of financial
Компания стремится к постоянному улучшению финансовых

who are the beneficiaries of Moto-Profil's initiatives and they drive us to continuous development- says Piotr Tochowicz,
них- локальную оптовую торговлю, магазины и автосервисы, и это именно они подталкивают нас к непрерывному развитию,- говорит Петр Тохович,

Miele is committed to continuous improvement of product design
Miele стремится к постоянному совершенствованию дизайна

ZAZ is committed to continuous improvement of its products
ЗАЗ стремится к постоянному усовершенствованию своей продукции

ability to continuous self-education and fast adaptation to various working conditions.
способностью к постоянному самообразованию и быстрому адаптированию к различным условиям труда.

will increase the desire of students to continuous professional development.
повысит стремление студентов к постоянному профессиональному развитию.

The periodic diagnostics of management systems is a simple necessity for companies striving to continuous development, just like periodic diagnostics of human health.
Как регулярная диагностика здоровья человека, так и периодическая диагностика управленческих систем является необходимостью для компаний, стремящихся к постоянному развитию.

high-quality digital technology, and commitment to continuous improvement of the working process.
качественные цифровые технологии и стремление к постоянному совершенствованию рабочего процесса.

instead had resorted to continuous violence against Israelis with an unclear political goal.
прибегнув вместо этого с неясной политической целью к постоянному насилию против израильских граждан.

Testosterone Responders to Continuous Androgen Deprivation Therapy Show Considerable Variations in Testosterone Levels on Followup.
Пациенты с уровнем тестостерона, отвечающим на постоянную андроген- депривационную терапию, демонстрируют значительные вариации уровня тестостерона при последующем наблюдении.