TO CONTINUOUS in Polish translation

• do ciągłego
• do nieustannego
• do stałego
• do ciągłej
• do ciągłych

Examples of using To continuous in English and their translations into Polish

The Regulation allows competent authorities access to continuous data by requiring such data to be directly submitted to them in a specified format.
Rozporządzenie pozwala właściwym organom na dostęp do ciągłych danych poprzez żądanie, aby takie dane zostały im bezpośrednio przedłożone w określonym formacie.

contribute to continuous, systematic improvement of financial results.
przyczyniają się do ciągłej, systematycznej poprawy wyników finansowych.

as it opens a door to continuous adultery.
jak otwiera drzwi do ciągłego cudzołóstwo.

STATISTICA has a large number of computational methods for analyzing data collected in experiments and for fitting ANOVA/ANCOVA-like designs to continuous or categorical outcome variables.
STATISTICA zawiera bardzo wielką liczbę metod obliczeniowych do analizowania danych zebranych w eksperymentach jak i do dopasowywania planów typu ANOVA/ANCOVA do ciągłych i skategoryzowanych zmiennych.

The system places emphasis on commitment to evaluate compliance with relevant legislation and to continuous improvement in the Company's operations with reference to the environment.
System kładzie nacisk na zobowiązanie do oceny zgodności zodpowiednim ustawodawstwem iprzepisami prawnymi oraz do ciągłej poprawy funkcjonowania Spółki wobec środowiska.

make it possible to continuous to provide dry compressed air for user's gas system.
że możliwe do ciągłego sprężonego powietrza zapewnia dla użytkownika systemu gazowego.

It is set 3 discharging holes which is convenient to continuous production and reduce the labor.
To jest zestaw 3 otwory rozładowania, które jest wygodne do ciągłej produkcji i zmniejszenia pracy.

match the continuous-discontinuous duality, since its dynamics could be the limit of its thermodynamics when transitions to continuous limits are postulated.
pasowa do dulalizmu ciągłości-nieciągłości, gdyż jej dynamika może być limitem jej termodynamiki, gdzie postulowane jest przejście do ciągłych limitów.

Implementation of an environmental management system in RAFAKO SA according to ISO 14001 standard obliges the company to continuous system improvement.
Wdrożenie w RAFAKO SA systemu zarządzania środowiskowego na podstawie wymagań normy ISO 14001 zobowiązuje fabrykę do ciągłego doskonalenia systemu.

It provides bakeries the opportunity to make a gradual transition from craft production to continuous production of confectionery.
Zapewnia piekarniom możliwość stopniowego przejścia od produkcji rzemieślniczej do ciągłej produkcji wyrobów cukierniczych.

corporate requirements, and to continuous improvement and enhancements.
wymaganiami koncernowymi oraz do ciągłego doskonalenia i poprawy.

more accurate budgeting and forecasting, leading to continuous insight into costs and optimisation of CO 2 emissions.
co prowadzi do ciągłego wglądu w koszty i optymalizację emisji CO 2.

Amix EnzymEx Multi- an excellent formulation whose introduction to continuous supplementation can be an excellent choice for many people with stomach problems.
Amix EnzymEx Multi- znakomity preparat, którego wprowadzenie do stałej suplementacji może być znakomitym wyborem dla wielu osób mających problemy żołądkowe.

We strive to continuous improvement of the energy balance of carried out processes,
Dążymy do nieustannej poprawy wyniku energetycznego realizowanych procesów,

this might lead to continuous frictions at different levels of decision-making.
mogłoby to doprowadzić do stałych konfliktów na różnych szczeblach podejmowania decyzji.

They implement the latest technical solutions, keep high standards of production processes and impose on themselves restrictive standards requiring to continuous improvement in all areas of its business activity.
Wdrażają ponadto najnowsze rozwiązania techniczne, utrzymują wysokie standardy procesów produkcyjnych dążąc do spełnienia restrykcyjnych norm obligujących do nieustannej poprawy we wszystkich obszarach swojej działalności.

Our dedicated adhesive experts are committed to continuous development and innovation in PSA technologies.
Nasi eksperci w dziedzinie klejenia są zaangażowani w ciągły rozwój i wdrażanie innowacji w zakresie technologii PSA.

Whether it is worth being surprised to continuous messages in the press
Warto czy dziwię się z nieprzerwany zawiadomienie w prasie

PLEASE NOTE: Consistent with Zebra's commitment to continuous quality and energy efficiency improvements,
UWAGA: Ponieważ firmie Zebra zależy na ciągłym doskonaleniu jakości i wydajności energetycznej,

Our Cutting-edge information systems fit within our approach to continuous innovation that helps us stay one step ahead of operations
Nasze najnowocześniejsze systemy informatyczne pasują do naszego podejścia opartego na ciągłych innowacjach, które pomagają nam wykraczać poza działalność operacyjną