TO CONVERSE in Russian translation

• разговаривать
• общаться
• беседовать
• для беседы

Examples of using To converse in English and their translations into Russian

You will want to converse with those friends of yours, Captain Turner, who argues with the Cornish.
Вам надо будет поговорить со своими друзьями, Капитан Тернер которые устроили стычку с корнуэльцами.

Visits guest lounges at specified times to converse with as many guests as possible in the time allotted.
Посещает гостевые залы в указанное время для общения с максимально возможным количеством гостей за отведенные часы.

I stopped by, not to converse, but to inform you that I intend to testify at your trial
Но я зашел не поболтать, а сообщить тебе, что я буду свидетельствовать на твоем суде

I am to fetch you at her gracious request… to converse with her and Dr. Johnson.
Она просила проводить вас к ней для разговора с нею и доктором Джонсоном.

During the entire pre-trial investigation, the court denied his right to converse with his defence lawyers in private.
На протяжении всего предварительного следствия суд отказывал ему в праве встретиться со своими адвокатами- защитниками наедине.

constructive that we have met today to converse and exchange views.
мы смогли сегодня встретиться, побеседовать и обменяться мнениями в этой теплой обстановке.

he invited members of the Committee to converse with them with a view to the eventual ratification of the Covenant by that country.
Председатель предлагает членам Комитета обсудить с ними возможность ратификации Пакта этой страной.

They don't have the imagination or the vocabulary to converse with you about it.
У них нет ни воображения, ни словарного запаса, чтобы говорить с тобой об этом.

Significantly more male gamers than female gamers said that they found it easier to converse online than offline.
Значительно большее количество игроков- мужчин, чем женщин, ответило, что считают общение в сети более простым, чем в реальности.

can take part in it and even to converse with the main hero.
может принять участие в нем и даже пообщаться с главным героем.

to the left, and you will come right on it," said the peasant,"> unmistakably loth to let the travelers go, and eager to converse.
видимо неохотно отпуская проезжающих и желая поговорить.

begin to converse with each other to compensate for the lack of a social media presence,
начинают разговаривать друг с другом, чтобы компенсировать свое отсутствие в интернете,

each time He wants to converse with you.
когда он захочет общаться с тобой.

new directives required lawyers to converse with prisoner clients only in a language which jailers would understand. Ha'aretz, 27 November.
согласно новым инструкциям, адвокатам надлежит разговаривать со своими клиентами только на том языке, который понимают надзиратели" Гаарец", 27 ноября.

Ben is a ghost only able to converse with Klaus, and Diego has become a vigilante with a penchant for trouble.
Клаус- тусовщиком- наркоманом, Бен после смерти превращается в призрака, способного общаться только с Клаусом, а Диего борется с преступностью.

writing in his work,"I can find no pleasanter pastime than to converse with myself about my own affairs
записывая в своем труде:« Я не могу найти более приятного времяпрепровождения, нежели беседовать с самим собой о своих собственных занятиях,

A consular officer shall be entitled to visit a detained national of the sending State, to converse and to correspond with him or her, to deliver to
Консульское должностное лицо имеет право посещать находящегося под арестом гражданина представляемого государства для беседы с ним, а также с целью передачи

custody or detention, to converse and correspond with him/her and to arrange for his or her legal representation.
под стражей или задержанного, для беседы и переписки с ним и принятия мер для его законного представительства.

a person who had been detained or arrested had the right to converse in private with his attorney unless there was a justified reason to believe that that right would be abused para. 78 of the report.
арестованное лицо имеет право на конфиденциальные беседы со своим адвокатом, за исключением случаев, когда имеются веские основания предполагать возможность злоупотребления этим правом пункт 78 доклада.

Forum is to provide an opportunity for the youth to converse and solve conjointly the problems of preserving the natural
Форума- предоставление возможности молодежи для общения и совместного решения проблем сохранения природного