TO CONVERSE in Czech translation

• konverzovat
• mluvit
• hovořit
• rozmlouvat
• konverzaci
• na rozhovor

Examples of using To converse in English and their translations into Czech

She has shown reluctance every time I have asked to converse with Kollos.
Vždy vyjádřila svůj odpor. Když jsem žádal o kontakt s ním.

But I would relish the opportunity to converse.
A rád si vychutnám příležitost konverzace.

their desire to converse.
jejich touha aby rozmlouvala.

I would enjoy to converse in the stillness, after the day, like that.
Ráda bych si, po takovém dni, v klidu promluvila.

will be able to converse with native speakers about familiar topics
je schopen konverzovat s rodilými mluvčími o známých tématech

with whom we have already had the opportunity- on Tuesday- to converse at greater length.
s nimiž jsme již měli možnost v úterý podrobněji hovořit.

They wanted an opportunity to sit with the man they know knows how to converse with the dragon.
Chtěli posedět s někým, o kom vědí, že umí konverzovat s drakem.

I'm forced to converse with him.
bych byl donucen s ním hovořit.

Knows how to converse with the dragon. They wanted an opportunity to sit with the man they know.
Chtěli posedět s někým, o kom vědí, že umí konverzovat s drakem.

See the thing is I am a loud mouth rowdy… I don't know how to converse with decent women.
Já jsem neomalený žvanil a neumím rozmlouvat se slušnými ženami.

His graciousness and your modesty… may we trouble you for a moment of your time to converse, sir? Well,
Můžeme vás okrást o trochu času ke konverzaci, pane? Vzhledem k jeho laskavosti

may we trouble you for a moment of your time to converse, sir?
nám věnoval trochu svého času na rozhovor, pane?

your modesty… may we trouble you for a moment of your time to converse, sir?
můžeme vás okrást o trochu času ke konverzaci, pane?

May we trouble you for a moment of your time to converse, sir? his graciousness and your modesty… Well, taking into consideration?
Vezmeme-li v úvahu jeho laskavost a vaši skromnost, nebyl by problém, kdybyste nám věnoval trochu svého času na rozhovor, pane?

You will want to converse with those friends of yours, Captain Turner,
Bude si chtít promluvit s těmi svými přáteli, kapitáne Turnere,

With such a pretty companion as yourself. but I would relish the opportunity to converse I haven't spoken it in a while.
A rád si vychutnám příležitost konverzace s takovou nádhernou společnicí, jako jste vy. Moc cizinců sem nepříjde.

knows how to converse well about it.
umí se o tom dobře bavit.

I just choose not to converse with the storm troopers.
Prostě nechci mluvit se storm troopery.

your modesty… may we trouble you for a moment of your time to converse, sir? Well, taking into consideration?
nebyl by problém, kdybyste nám věnoval trochu svého času na rozhovor, pane?

I would relish the opportunity to converse I haven't spoken it in a while.
neměl příležitost jí mluvit, ale vychutnám si příležitost konverzace.