TO DEVELOP SOLUTIONS in Russian translation

• выработать решения
• выработки решений
• разрабатывать решения
• для разработки решений
• вырабатывать решения
• разработать решения
• для выработки решений

Examples of using To develop solutions in English and their translations into Russian

For this reason, the countries have agreed to work together to develop solutions at both a regional and local level resulting in a Regional Road Safety Action Plan to promote the safety and security of all roads users.
Поэтому страны- участники решили объединить усилия и начать совместную работу по разработке решений на региональном и местном уровне по созданию Регионального Плана Действий по Безопасности Дорожного Движения в целях обеспечения безопасности всех участников дорожного движения.

we are in a leading position to develop solutions in-line with consumer demands
технологиями, мы лидируем в разработке решений, соответствующих запросам потребителей,

where there is a need to develop solutions that are adapted to their own needs.
существует необходимость в разработке решений, увязанных с их собственными потребностями.

In its legal work programme the Working Party on Facilitation of International Trade Procedures is cooperating with UNCITRAL to develop solutions to avoid legal
Рабочая группа по упрощению процедур международной торговли в рамках своей программы работы по правовым вопросам сотрудничает с ЮНСИТРАЛ в выработке решений по устранению правовых

AI and robotics to develop solutions suited to a new era of creativity and fabrication.
искусственный интеллект и роботизация, с целью разработки решений, отвечающих требованиям нового этапа развития творчества и производственных возможностей.

other key stakeholders to share challenges and to develop solutions based on sound science
других ключевых участников в целях совместного решения проблем и разработки решений, основанных на достоверных научных данных

simultaneous process which involves all relevant specialist disciplines in order to develop solutions which take all aspects of the task fully into account.
виде комплексного одновременного процесса, который задействует все релевантные спец. дисциплины, чтобы были выработаны решения, полностью учитывающие все аспекты задания.

assisted by the Pamoja Trust, has built the capacities required to develop solutions for people's well-being together with municipal
при содействии целевого фонда" Памоджа" создала потенциал, требуемый для разработки решений в интересах благополучия населения,

I'm sure this Forum will allow industry professionals to develop solutions for the development of coffee market across the country
Уверен, эта площадка позволит специалистам различных направлений отрасли выработать решения по развитию кофейного рынка в масштабах страны,

analyse where crime occurs and to develop solutions, while the Western Cape has used a community participative strategy(Bambanani) to improve its service delivery methodology.
изучения ситуаций, связанных с преступностью, и выработки решений, а Западный Мыс использовал опирающуюся на широкое участие населения на общинном уровне стратегию( Бамбанани) для совершенствования методологии оказания услуг.

to provide advice and technical support to Trade Points and to develop solutions to move the Global Trade Points Network from a pre-transactional to a full electronic trade transaction phase;
технической поддержки торговым пунктам и выработки решений для перевода Глобальной сети торговых пунктов с предоперационного этапа на этап полномасштабного функционирования электронных торговых операций;

Trade Supply Chain in 2002 and established the WCO"Task Force" to develop solutions and instruments for security and facilitation.
Целевую группу>> ВТО для разработки решений и документов по вопросам безопасности и поддержки.

others regarding this problem, and recommends that its Working Group continue its own efforts, in cooperation with all interested parties, to monitor progress and to develop solutions to the problem;
рекомендует Рабочей группе продолжать предпринимать свои собственные усилия в сотрудничестве со всеми заинтересованными сторонами с целью наблюдения за достигнутым прогрессом и выработки решений этой проблемы;

subregional perspective and to develop solutions better suited to specific needs and contexts.
субрегиональном разрезе и выработки решений, в большей степени отвечающих конкретным потребностям и условиям.

pointed out the need for further consultations to develop solutions to the housing and other social
подчеркнул необходимость проведения дальнейших консультаций для выработки решений, касающихся жилищного вопроса

reiterates the need for the Government to develop solutions for the sustained social and economic integration of former combatants,
правительству необходимо выработать пути планомерной социально-экономической интеграции бывших комбатантов,

The company plans to develop solution based on Microsoft Dynamics AX 2012 in two stages.
В планах компании- развить решение на базе Microsoft Dynamics AX 2012 в рамках двух этапов.

agreements with the African countries of origin with a view to developing solutions to the problem of clandestine immigration.
соглашений с африканскими странами происхождения в целях выработки решений проблемы незаконной иммиграции.

all other relevant sectors, to develop solution strategies and identify mechanisms to promote an integrated approach to solutions from the early stages of displacement onwards;
занимающихся вопросами развития, а также всех других заинтересованных субъектов для разработки стратегических решений и определять механизмы поощрения комплексного подхода к этим решениям с самого начала перемещения и в дальнейшем;

marked the commencement of a decade of sustained attention to developing solutions to the challenge of internal displacement.
на протяжении которого уделялось неослабное внимание выработке решений проблемы внутреннего перемещения населения.