Examples of using To develop solutions in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We have applied our knowledge of selective material removal, passivation and corrosion control to develop solutions and meet the challenges of matching productivity requirements with ever reducing material loss budgets.
インテグリスは、選択的材料除去、パッシベーション、腐食制御に関する専門知識を応用して、生産性の向上と材料損失の低減という課題に対応するソリューションを開発しています。Through close, long-term partnerships with our customers and our global support capabilities- also through our Contactless Competence Center- we have developed in-depth industry insights and the ability to develop solutions tailored to our customers' individual needs.
お客様との密接で長期的なパートナーシップと、グローバルでのサポート力(これには非接触コンピテンスセンターによるサポートもあります)により、インフィニオンは業界への見識と、お客様の個々のニーズに合わせたソリューションを開発する能力を培ってきました。Manufacturers, end users, policy makers and academics discussed advancements in natural refrigerant-based technology and exchanged insights on the best way to develop solutions adapted to current domestic and international legislative measures, for commercial and industrial refrigeration, heating and air conditioning.
メーカー、エンドユーザー、政策決定者、研究者が、自然冷媒をベースとした技術の進展について議論し、現在の業務用・産業用冷凍冷蔵、加熱、空調に対する国内外の法的措置に適応したソリューションを開発するにあたり、最善策は何か、意見を交わした。This vision closely aligns to P&G's own commitments of achieving meaningful change that touch and improve lives, as well as P&G's“Ambition 2030” goal to develop solutions that stem the flow of plastic into the world's oceans.
このビジョンは、生活に影響を及ぼして生活を改善できる有意義な変化を達成するというP&G自身の取り組みと、プラスチックの世界海洋への流出を食い止める解決策を開発するP&Gの「アンビション2030」の目標にぴったりと一致しています。Spending too much time and effort configuring new projects takes away from capitalizing on outcomes that the technology should enable. How Citizen Developers Speed AI OutcomesMany businesses engage with service providers to develop solutions that deliver defined business outcomes.
新たなプロジェクトの設定に時間と手間がかかり過ぎると、そのテクノロジーのメリットを最大限に引き出すことができません。市民開発者がAIの成果をスピードアップ多くの企業は、サービスプロバイダーを利用して、ビジネス成果を実現するソリューションを開発しています。We are seeking technology partners who can collaborate with Dimension Data/NTT DATA to develop solutions that enable our Retail clients to significantly improve the experience of shoppers, through the use of modern digital technologies, that improves the process of shopping and informs their product decisions.
私たちは、小売分野の顧客が買い物のプロセスを向上させて製品決定のための情報を提供する最新のデジタルテクノロジーを利用し、購買客のエクスペリエンスを大幅に高められるようなソリューションの開発において、ディメンション・データ/NTTデータと提携できる技術系パートナーを募集する。Ikuzo Ogawa, senior managing executive officer at Sumitomo Chemical(responsible for technology and R&D), said:"Sumitomo Chemical is actively promoting open innovation, working to develop solutions that meet society's future needs.
住友化学の専務執行役員(技術・研究開発担当)である小川育三は、次のように述べています。「住友化学はオープンイノベーションを積極的に推進し、将来の社会ニーズに応えるソリューション開発に取り組んでいます。Challenge prizes- which offer a cash incentive to those working to solve a particular problem- are becoming a force for change by allowing entrepreneurs and innovators, often overlooked by existing grant and procurement systems, to develop solutions to the world's greatest problems.
チャレンジ賞品-特定の問題を解決するために働く人々に金銭的インセンティブを提供する-は、既存の助成金や調達システムで見過ごされがちな起業家やイノベーターが世界最大の問題の解決策を開発できるようにすることで、変化の力になりつつあります。Design Studio Spadolini is committed to developing solutions with the highest attention to detail and technical innovation, while also keeping an eye on the environment to deliver distinctive,‘green', successful projects.
DesignStudioSpadoliniは、細部にわたる技術革新と技術革新に最大限の注意を払ってソリューションを開発する一方で、環境に注目しながら独特の「グリーン」な成功するプロジェクトを実現するよう努めています。Hardware and software vendors with early access to 2550100 networking products, and to work together efficiently to develop solutions.
ハードウェアとソフトウェアベンダーに対して、2550100のネットワーク製品の早期提供を行い、効率的なソリューション開発のための協力と支援を提供します。NXP owns about 1,700 patents for security technology and continues to develop solutions for encryption, biometrics and secure elements.
NXPは約1,700件のセキュリティ技術関連特許を保有しており、暗号化、生体認証、セキュア・エレメント向けソリューションの継続的な開発を推進しています。Cisco and Red Hat have been working together to develop solutions that ease the management of the virtualized data center.
CiscoとRedHatは、仮想データセンターをより簡単に管理することのできるソリューションを共同で開発してきました。Using a consultative approach, we will work with you to develop solutions that will support your current and future operating models.
コンサルティングアプローチを利用することによって、ディメンションデータはお客様と協力して、現在および将来の業務モデルをサポートするソリューションを開発します。Use others objections and disagreement as useful information with which to develop solutions that work for both you and them.
相手の反対意見や不賛成を、役立つ情報として利用し、それに基づいてあなたと相手の両方が満足する解決法を導き出すこと。It was unimaginable for government organizations and civil groups to work together and discuss how to develop solutions in preparation for the conference.
ましてや、政府機関と民間団体が一緒の行動をとり、会議に向かって相談をして、対応策を練っていくなどありえなかったのです。The new group plans to assist hardware and software vendors with early access to 2550100 networking products, and to work together efficiently to develop solutions.
ハードウェアとソフトウェアベンダーに対して、2550100のネットワーク製品の早期提供を行い、効率的なソリューション開発のための協力と支援を提供します。It has partnered with STM industry leaders like BMJ, Wiley, Clarivate Analytics, and Taylor& Francis to develop solutions for the publishing ecosystem.
アンサイロ社はSTM業界のリーディング企業であるBMJ、Wiley、ClarivateAnalytics、Taylor&Francisなどとパートナーシップを組み、学術出版のエコシステム構築に取り組んでいます。Encouraged by initial industry feedback to these types of digital offerings, the two companies have begun working together to develop solutions and services that create value along the industrial value chain.
NEC will continue to strengthen its efforts to develop solutions and services in support of the“NEC Safer Cities” business domain and contributing to the realization of safe, secure, and prosperous communities.
Ikusi offer for the airport industry is based on years of experience in this sector, with technologies that allow to develop solutions and services to meet the changing demands of this industry, adapting to the specific needs and objectives of clients.
