TO ENDURE in Russian translation

• терпеть
• переносить
• переживать
• испытывать
• вынести
• страдать
• выдержать
• перенести
• подвергаться
• прочного
• сохраняются

Examples of using To endure in English and their translations into Russian

there's no more strength to endure it.
нет сил больше это терпеть.

uses propulsion to endure more.
использует тягу терпеть больше.

That we have been trained to endure intense torture.
Что нас обучали терпеть интенсивные пытки.

no strength to endure.
нет сил терпеть.

I want it to endure.
И я хочу испытать их на себе.

Numerous women have been forced to endure repeated interrogation,
Многим женщинам приходилось выдерживать неоднократные допросы, пытки, угрозы преследования,

Is it possible to endure the siege of Earth,
Можно ли выдерживать осаду Земли,

If peace was to endure it should be just.
Чтобы стать прочным, мир должен быть справедливым.

And he's strong enough to endure anesthesia?
И у него хватит сил, чтобы пережить анестезию?

High strength, lifetime and ability to endure high pressure.
Высокая прочность, долговечность и способность выдерживать большое давление.

You have no idea what we have been forced to endure.
Вы понятия не имеете, что мы были вынуждены пережить.

In turbines of power plants where wearable parts are required to endure high mechanical stress.
Подверженные износу части турбин электростанций, которые должны выдерживать высокие механические нагрузки.

In remote regions, workers at agricultural enterprises belonging to whites continued to endure severe discrimination.
В отдаленных районах рабочие сельскохозяйственных предприятий, принадлежащих белым, попрежнему страдают от жестокой дискриминации.

This had profound effects on the forts' ability to endure a long assault.
Это сильно повлияло на способность фортов выдерживать длительный штурм.

Their capacity to endure hardship has been sapped.
Их способность выносить невзгоды подорвана.

We must be prepared to endure whatever it takes.
Мы должны быть готовы вытерпеть все, что потребуется.

Because he is willing to endure any fitting, anyhow only look the habit dancer.
Потому он готов вытерпеть любые примерки, абы только выглядеть заправским танцором.

Give us the power to endure and share in Thy victory.
Дай нам силу выстоять и разделить Твою победу.

Changes that will permit our race to endure.
Изменения, которые позволят нашей расе выжить.

Our bodies are trained to endure anything.
Наши тела натренированы выносить все.