TO ENDURE in Thai translation

• ทน
• อดทน

Examples of using To endure in English and their translations into Thai

To endure separation, it is necessary to gain strength to live on; the main thing is to be honest with yourself.
ในการทนต่อการแยกออกจากกันจำเป็นต้องมีพละกำลังในการดำเนินชีวิตสิ่งสำคัญคือต้องซื่อสัตย์กับตัวเอง

Tough and resilient enough to endure the most intense abuse, these mats will stand up to long term punishment from treadmills, stationary bikes, and falling dumbbells.
เหนียวและยืดหยุ่นพอที่จะทนต่อการละเมิดที่รุนแรงที่สุดเสื่อเหล่านี้จะยืนขึ้นเพื่อลงโทษในระยะยาวจากลู่วิ่งจักรยานและดัมเบลล์ล้ม

It is Christ's love of sinners that gave him the strength to endure his agony.
ความรักขององค์พระเยซูคริสต์เจ้าของคนบาปทำให้พระองค์ทรงเข้มแข็งพระองค์ทรงทนทุกข์ทรมาน

I'm saying you must be happy because you have nothing to endure and no stones to swallow.
ฉันมาคุณจะต้องมีความสุขเพราะไม่มีอะไรที่คุณจะต้องทนมันและไม่มีหินที่กีดขวางการบิน

However, I understand that in the rest of Spain temperatures are being very high and reaching quite difficult levels to endure.
อย่างไรก็ตามฉันเข้าใจว่าในอุณหภูมิที่เหลือของสเปนนั้นสูงมากและถึงระดับที่ยากต่อการทน

All species of purple willow are distinguished by their special endurance, the ability to endure any climatic conditions and the ability to grow in almost any soil.
วิลโลว์สีม่วงทุกชนิดมีความโดดเด่นด้วยความอดทนเป็นพิเศษความสามารถในการทนต่อสภาพอากาศและความสามารถในการเติบโตในดินเกือบทุกชนิด

Has appealed to the clinic complaining of panic attacks, because more was not my strength to endure these attacks.
ส่งไปคลินิกบ่นใหญ่ทางธุรกิจของการโจมตีเสียขวัญเนื่องจากเพิ่มเติมไม่ได้ของฉันแข็งแรงทนต่อการโจมตีเหล่านี้หลังจากการทดสอ

After that, the daughter began to get sick no more than two times a year and it was easy enough to endure a cold without complications. Elena, Tambov.
หลังจากนั้นลูกสาวเริ่มป่วยไม่เกินสองครั้งต่อปีและเป็นเรื่องง่ายพอที่จะทนหนาวได้โดยไม่มีภาวะแทรกซ้อนElena, Tambov

I am prepared for anything, anywhere: either to be full or to be hungry, either to have abundance or to endure scarcity.
และฉันรู้ว่าวิธีการดาษดื่นฉันกำลังเตรียมไว้สำหรับอะไร, ทุกแห่ง: อย่างใดอย่างหนึ่งจะเต็มหรือหิว, อย่างใดอย่างหนึ่งที่จะมีความอุดมสมบูรณ์หรือจะทนความขาดแคลน

Over the course of 20 years, Disability Rights International(DRI) has documented the conditions children with disabilities are forced to endure in these facilities.
ตลอดระยะเวลากว่า20ปีที่ผ่านมาองค์การDisabilityRightsInternationalDRI ได้เก็บข้อมูลเกี่ยวกับความเป็นอยู่ของเด็กพิการเหล่านี้ที่ถูกบังคับให้ทนอยู่ในสถานเลี้ยงเด็ก

Designed and built to endure the most extreme weather and industrial conditions, crane scales by Straightpoint are of rugged, strong construction- able to withstand knocks and blows that can be common handling heavy loads.
ได้รับการออกแบบและสร้างขึ้นเพื่อทนสภาพอากาศและสภาพอากาศที่รุนแรงที่สุด, เครื่องชั่งเครนโดยStraightpointมีโครงสร้างแข็งแรงทนทานสามารถทนต่อแรงกระแทกและแรงกระแทกที่สามารถรับแรงได้ทั่วไป

This enables a person to endure traumatic and difficult events of reality, the ability to move forward, forgetting failures, to remain in contact, despite the negative actions of others.
สิ่งนี้ทำให้บุคคลสามารถอดทนต่อเหตุการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจและยากลำบากของความเป็นจริงความสามารถในการก้าวไปข้างหน้าลืมความล้มเหลวการติดต่อแม้จะเป็นการกระทำในทางลบของผู้อื่น

The film not only moves the audience but also successfully delivers a hope-filled message about how to endure life's hardships, how to not give up and how to believe in the idea that“there's always tomorrow and that things will get better.”.
ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เพียงแต่ช่วยผู้ชมเท่านั้นแต่ยังประสบความสำเร็จในการส่งข้อความที่เต็มไปด้วยความหวังเกี่ยวกับวิธีการทนทุกข์ทรมานจากชีวิตการไม่ยอมแพ้และเชื่อมั่นในแนวคิดว่า” ยังมีพรุ่งนี้เสมอและสิ่งต่างๆจะดีขึ้น

Some providers even put restrictions or limitation on their users when using their platform. 000WebHost forces their users to endure a one-hour period of“sleep time” every day, which helps maintain their server capacity, but ensures that your website can't go beyond a 95.8% uptime.
ผู้ให้บริการบางรายอาจวางข้อจำกัดสำหรับผู้ใช้เมื่อใช้แพลตฟอร์ม000WebHostซึ่งบังคับให้ผู้ใช้ต้องทนต่อเวลาพักเครื่อง” XNUMXชั่วโมงในทุกวันซึ่งจะช่วยรักษาความสามารถของเซิร์ฟเวอร์แต่มั่จงนใจว่าเว็บไซต์ของคุณจะไม่สามารถทำงานได้นานเกินกว่า958

BANGKOK, THAILAND- Bangkok commuters are known to endure long daily drives, spending an average 64 hours per year in rush-hour traffic, according to the 2017 INRIX Global Traffic Scorecard, which also ranked Thailand No. 1 globally in peak hours spent in congestion.
กรุงเทพฯประเทศไทย-เป็นที่ทราบกันดีว่าผู้ใช้รถในกรุงเทพฯนั้นต้องเผชิญกับการขับขี่ที่ยาวนานจากผลการสำรวจการจราจรของINRIXGlobalTrafficScorecardประจำปี2560ว่าคนกรุงเทพฯใช้เวลาเฉลี่ย64ชั่วโมงต่อปีไปกับรถติดบนท้องถนนในชั่วโมงเร่งด่วนและยังจัดอันดับประเทศไทยเป็นอันดับ1ของประเทศที่มีสภาพการจราจรติดขัดที่สุดในโลก

Also, the increased red blood cell count caused by this steroid also increases oxygen transportation throughout the body, thus giving athletes and bodybuilders much more endurance and the capability to endure cardio sessions for much longer periods of time, which obviously makes this drug even more popular among those looking to shed body fat.
นอกจากนี้การเพิ่มจำนวนเม็ดเลือดแดงที่เกิดจากสเตียรอยด์นี้ยังเพิ่มการขนส่งออกซิเจนไปทั่วร่างกายทำให้นักกีฬาและนักเพาะกายมีความอดทนมากขึ้นและความสามารถในการทนต่อช่วงหัวใจได้นานขึ้นซึ่งจะทำให้ยานี้เป็นที่นิยมมากยิ่งขึ้นในหมู่ผู้ที่ต้องการหลั่งไขมันในร่างกาย

Portable engine driven welders have been conceived to endure professional industrial uses, especially those which are severe and continuous. Their main areas of applications are construction companies, hospitals, hotel complexes, public shipyards, and oil, gas and all kinds of pipelines, amongst others. There are models in which the welding current and voltage are electronically or digitally regulated. The different models can be broken out into those for welding with electrodes from 2to 8mm in diameter and those for wire welding.
ช่างเชื่อมแบบขับเคลื่อนเครื่องยนต์พกพารู้สึกถึงการทนต่อการใช้งานในอุตสาหกรรมระดับมืออาชีพแอปพลิเคชันหลักของพวกเขาคือบริษัทก่อสร้างโรงพยาบาลโรงแรมคอมเพล็กซ์อู่ต่อเรือสาธารณะและน้ำมันก๊าซและท่อทุกชนิดมีรุ่นที่กระแสเชื่อมและแรงดันไฟฟ้าควบคุมด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์หรือแบบดิจิทัลแบบจำลองที่แตกต่างกันสามารถแตกออกเป็นแบบเชื่อมด้วยอิเล็กโทรดตั้งแต่2ถึง8มม เส้นผ่าศูนย์กลาง

You have to endure.
ท่านต้องอดทน

Why try to endure?
ทำไมถึงพยายามทน

You have to endure.
เจ้าต้องอดทนไว้นะ