TO ENHANCE THE EFFICIENCY in Russian translation

• для повышения эффективности
• с чтобы повысить эффективность
• увеличить эффективность
• по укреплению эффективности
• к усилению эффективности
• в повышении действенности

Examples of using To enhance the efficiency in English and their translations into Russian

Dispersing system: We adopt one disperser with several tanks type disperser to enhance the efficiency and to save time.
Дисперсионные системы: мы принять один диспергатор с несколько танки Тип Диспергатор для повышения эффективности и сэкономить время.

It has been shown to enhance the efficiency of oxidative phosphorylation in rat mitochondria in vitro,
Было показаны, что увеличивает эффективность оксидативного фосфорилирования в митохондрии крысы ин витро,

Another challenge would be to enhance the efficiency of intermodal connections,
Другой серьезной задачей является повышение эффективности интермодалъных соединений,

The implementation of the measures provided by the Additional Protocol should aim above all to enhance the efficiency of the safeguards in non-nuclear-weapon States,
Целью применения мер, предусмотренных Дополнительным протоколом, должно быть, прежде всего, повышение эффективности гарантий в неядерных странах,

The implementation of the following recommendation is expected to enhance the efficiency of the funds, programmes
Ожидается, что выполнение следующей рекомендации повысит эффективность фондов, программ

We support efforts to enhance the efficiency of the Economic and Social Council
Мы поддерживаем усилия, направленные на повышение эффективности Экономического и Социального Совета

INTERNal audiT SERviCE In order to enhance the efficiency of control over the company's financial and business operations, the Internal Audit Service was established in 2007.
СлуЖбА ВНуТРЕННЕГО АуДИТА В целях повышения эффективности системы контроля финансово- хозяйственной деятельности компании в 2007 году была создана Служба внутреннего аудита.

We have been holding consultations on an initiative to enhance the efficiency of the Human Rights Council in providing technical cooperation to countries in need.
Мы проводим консультации в рамках инициативы, направленной на повышение эффективности Совета по правам человека в оказании технической поддержки странам, которые испытывают в ней необходимость.

It also contains recommendations on how to enhance the efficiency and effectiveness of resources in training activities.
В ней также содержатся рекомендации относительно методов повышения эффективности и действенности ресурсов в ходе осуществления учебной деятельности.

His Government favoured efforts to enhance the efficiency of the Organization, improve geographical representation in the Secretariat and bring the Organization up to date through
Правительство его страны с удовлетворением отмечает усилия по повышению эффективности Организации, обеспечению более сбалансированного географического представительства в Секретариате

Of particular relevance to the Committee's work were the ongoing efforts to enhance the efficiency and impact of human rights treaty-monitoring bodies.
Особое значение для работы Комитета имеют продолжающиеся усилия по повышению эффективности и влияния органов по наблюдению за выполнением договоров по правам человека.

Etrace has the mandate to enhance the efficiency of the Egyptian agro-industrial value chain targeting all operators,
Задачей ЕЦКЭАП является повышение эффективности агропромышленных производственно- сбытовых цепочек во всех звеньях- от мелких фермеров

The implementation of the following recommendation is expected to enhance the efficiency of the United Nations system organizations.
Ожидается, что осуществление следующей рекомендации будет способствовать повышению эффективности работы организаций системы Организации Объединенных Наций.

We work closely with our customers to enhance the efficiency of their production processes
Мы тесно сотрудничаем с нашими клиентами, чтобы повысить эффективность их производственных процессов

We should multiply our efforts to enhance the efficiency and universality of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons NPT.
Мы должны активизировать свои усилия по повышению эффективности и обеспечению универсальности Договора о нераспространении ядерного оружия ДНЯО.

With regard to the justification of possible technologies to enhance the efficiency of CKU field development in 2013, the following works and studies were performed.
В рамках обоснования возможных технологий повышения эффективности разработки месторождений ЦХП в 2013 году проведены следующие работы и исследования.

Clearly, there is need to enhance the efficiency and the effectiveness of action taken to achieve the outcome goals.
Ясно, что существует необходимость повышения эффективности и действенности мер, принимаемых для достижения этих целей.

While commending Albania's efforts to enhance the efficiency of the civil service
Высоко оценивая стремление Албании повышать эффективность своей гражданской службы

We also need to enhance the efficiency of managing pension assets
Необходимо также повышать эффективность управления пенсионными активами

Still, divergent views existed on how to enhance the efficiency of the current United Nations system in the area of sustainable development.
Однако, высказывались противоположные точки зрения о путях повышения эффективности существующей системы Организации Объединенных Наций в области устойчивого развития.