TO ENHANCE THE EFFICIENCY in French translation

• pour améliorer l'efficacité
• pour accroître l'efficacité
• pour renforcer l'efficacité
• pour accroître l'efficience
• pour améliorer l'efficience
• à augmenter l'efficacité
• à renforcer l'efficience

Examples of using To enhance the efficiency in English and their translations into French

In parallel, measures to enhance the efficiency of procurement and travel processes will be pursued.
En parallèle, des mesures visant à améliorer l'efficacité des processus afférents aux achats et aux déplacements seront mise en place.

The Office recommends policy and/or procedural changes to enhance the efficiency of future outsourcing efforts.
Le Bureau recommande de modifier certaines règles et procédures afin de rationaliser, à l'avenir, la pratique de l'externalisation.

Bearing in mind the need to continue to enhance the efficiency of the Security Council.
Considérant qu'il importe de continuer à renforcer l'efficacité du Conseil de sécurité.

Calls upon the Secretary-General to enhance the efficiency of regional radio units in the Department of Public Information;
Demande au Secrétaire général de renforcer l'efficacité des groupes radiophoniques régionaux du Département de l'information;

Conclusions, outlook and measures to enhance the efficiency of the country's transport services and roads.
Conclusions, perspectives et mesures visant à améliorer l'efficacité des services de transport et des routes du pays.

The ultimate goal of CFIF is to enhance the efficiency and resilience of the Canadian fixed-income market.
L'objectif premier du Forum est d'accroître l'efficience et la résilience du marché canadien des titres à revenu fixe.

The purpose of the meeting is to enhance the efficiency and transparency of the work of the Council,
Le but de la réunion est d'accroître l'efficacité et la transparence des travaux du Conseil,

Community-level delivery of services has the potential to enhance the efficiency, relevance and accessibility of essential treatment and prevention services.
La prestation des services fournis au niveau des collectivités présente le potentiel d'accroître l'efficacité, la pertinence et l'accessibilité des services de soins essentiels et de prévention.

Still, divergent views existed on how to enhance the efficiency of the current United Nations system in the area of sustainable development.
Des divergences persistaient s'agissant des moyens d'accroître l'efficacité du dispositif actuel du système des Nations Unies dans le domaine du développement durable.

The implementation of the following recommendation is expected to enhance the efficiency of the United Nations system organizations.
L'application de la recommandation ci-après devrait renforcer l'efficacité des organismes du système des Nations Unies.

The increased financial burden would require efforts to enhance the efficiency of the treaty body system.
L'alourdissement du fardeau financier exigerait des efforts afin d'accroître l'efficacité du système des organes conventionnels.

It will look for ways to enhance the efficiency and transparency of trade procedures
On étudiera les moyens de renforcer l'efficacité et la transparence des procédures commerciales

Transnational supermarkets seeking to enhance the efficiency of their operations typically have more centralized system of procurement based upon specialized wholesalers
Les supermarchés transnationaux qui veulent renforcer l'efficacité de leurs opérations disposent généralement d'un système d'approvisionnement plus centralisé fondé sur des grossistes spécialisés

The implementation of the following recommendation is expected to enhance the efficiency of the funds, programmes
L'application des recommandations ci après devrait renforcer l'efficience des fonds, programmes

It emphasized the importance of greater regional cooperation to enhance the efficiency of programme delivery and ensure the sustainability of the Centre.
Il a souligné l'importance d'une coopération régionale accrue pour améliorer l'efficacité du programme et assurer la durabilité du Centre.

The implementation of the following recommendation is expected to enhance the efficiency of RAM practices in the United Nations entities.
La mise en œuvre de la recommandation ci-après devrait améliorer l'efficience des pratiques de gestion des dossiers et des archives dans les entités du système des Nations Unies.

The implementation of the following recommendation is expected to enhance the efficiency of BCM programmes across the United Nations system organizations.
L'application de la recommandation ci-après pourrait contribuer à renforcer l'efficacité des programmes de continuité des opérations dans l'ensemble des organismes du système des Nations Unies.

All measures aim to enhance the efficiency of the current AML/CFT system
Toutes les mesures visent à renforcer l'efficacité de l'actuel système LBC/FT

The implementation of the following recommendation is expected to enhance the efficiency of the organizations of the United Nations common system.
La mise en œuvre de la recommandation suivante devrait accroître l'efficience des organismes appliquant le régime commun des Nations Unies.

The implementation of the following recommendation is expected to enhance the efficiency and the effectiveness of the Office.
L'application de la recommandation suivante devrait permettre d'améliorer l'efficience et l'efficacité de l'Office.