TO ENHANCE THE EFFICIENCY in Slovak translation

• zvýšiť efektívnosť
• na zvýšenie efektívnosti
• posilniť efektívnosť
• zvýšiť účinnosť
• na zvýšenie efektivity
• na zlepšenie efektívnosti
• zlepšil efektívnosť
• s cieľom zvýšiť efektívnosť
• sa posilnila efektívnosť
• s cieľom zlepšiť efektívnosť

Examples of using To enhance the efficiency in English and their translations into Slovak

national authorities are limited to those necessary to enhance the efficiency and overall quality of groundhandling services.
vnútroštátne orgány je obmedzená na záťaž nevyhnutnú na zvýšenie efektívnosti a celkovej kvality služieb pozemnej obsluhy.

The Commission expects that the application of the compensation scheme will provide an incentive to railway undertakings to enhance the efficiency of rail freight services.
Komisia očakáva, že uplatnenie schémy kompenzácií bude stimulom pre železničné podniky, aby zlepšili efektívnosť služieb nákladnej železničnej dopravy.

The Facility aims to enhance the efficiency and complementarity of support provided to refugees
Cieľom nástroja je zvýšenie efektívnosti a posilnenie komplementárnosti podpory poskytovanej utečencom

MiFID II/MiFIR aim to enhance the efficiency, resilience and integrity of financial markets.
Cieľom MiFIR a MiFID II je zvýšiť efektívnosť, odolnosť a integritu finančných trhov.

All measures aim to enhance the efficiency of the current AML/CFT system and have been drafted
Všetky opatrenia sú zamerané na zvýšenie účinnosti súčasného systému boja proti praniu špinavých peňazí

Complement the budget rule with more binding multi-annual expenditure rules within the medium-term budgetary framework and continue to enhance the efficiency of public spending.
Doplniť pravidlo týkajúce sa rozpočtu o záväznejšie viacročné pravidlá týkajúce sa výdavkov v strednodobom rozpočtovom rámci a pokračovať vo zvyšovaní efektívnosti verejných výdavkov.

Their implementation into practice in order to improve the accessibility of services to migrants and to enhance the efficiency of integration measures.
Ich zavádzanie do praxe s cieľom zlepšiť prístup migrantov k službám a posilňovať efektívnosť integračných opatrení.

Scale Conveyor Machine to largely decrease the cost of manpower and to enhance the efficiency of Bean Sprout Germination Production Line.
Mierka dopravného stroja na výrazné zníženie nákladov na pracovnú silu a zvýšenie efektívnosti výrobnej linky klíčenia fazule Bean Sprout.

specially designed to enhance the efficiency of the workout.
špeciálne vyvinutý pre zvýšenie efektivity tréningu.

organisational solutions to enhance the efficiency of health and social care systems,
organizačné riešenia na zvýšenie efektívnosti systémov zdravotnej a sociálnej starostlivosti.

In order to enhance the efficiency of reporting, provision should be made for the Agency to monitor a defined list of literature for a defined list of active substances used in medicinal products for which there are several marketing authorisations.
S cieľom zvýšiť efektívnosť hlásení by sa malo zabezpečiť, aby agentúra monitorovala určitý okruh literatúry o určitých účinných látkach používaných v liekoch, pre ktoré boli vydané viaceré rozhodnutia o registrácii.

The conditions referred to in paragraph 1 shall aim, in particular, to enhance the efficiency, transparency and accountability of the public finance management systems in Ukraine, including for the use of the Union's macro-financial assistance.
Podmienky uvedené v odseku 1 sa zamerajú najmä na zvýšenie efektívnosti, transparentnosti a zodpovednosti systémov riadenia verejných financií v Moldavsku, a to aj pri využívaní makrofinančnej pomoci Únie.

In order to enhance the efficiency of a simplified accounting scheme for postal operators, it should be possible to treat postage stamps as goods
S cieľom posilniť efektívnosť zjednodušeného systému účtovníctva pre poštových operátorov by sa malo umožniť považovať poštové známky za tovar,

The general objective is to enhance the efficiency and overall quality of groundhandling services for users(airlines) and end-users(passengers
Všeobecným cieľom je zvýšiť efektívnosť a celkovú kvalitu služieb pozemnej obsluhy pre užívateľov(letecké spoločnosti)

designed to enhance the efficiency of financial markets
vytvorené na zvýšenie efektívnosti finančných trhov

a representative of EU-OSHA shall have observer status at the meetings of the Management Board in order to enhance the efficiency of the three tripartite agencies
zástupca EU-OSHA majú na zasadnutiach riadiacej rady štatút pozorovateľa s cieľom posilniť efektívnosť troch tripartitných agentúr

Marine energies have the potential to enhance the efficiency of harvesting the European energy resource,
Energia získavaná na mori má potenciál zvýšiť efektívnosť využívania európskych zdrojov energie,

Encourages the Council to give a new impetus to the negotiations on the PIF Directive in order to strengthen the existing legal framework and to enhance the efficiency of the protection of EU financial interests;
Nabáda Radu, aby dala nový impulz rokovaniam o smernici o ochrane finančných záujmov s cieľom posilniť existujúci právny rámec a zvýšiť účinnosť ochrany finančných záujmov EÚ;

One promising way to enhance the efficiency and effectiveness of spending is to set up
Sľubným spôsobom, ako zvýšiť efektívnosť a účinnosť výdavkov, je zavedenie

of the Union and those of the Member States, in order to enhance the efficiency and complementarity of Union
činností členských štátov s cieľom posilniť efektívnosť a komplementárnosť opatrení Únie