TO ENHANCE THE TRANSPARENCY in Slovak translation

• na zvýšenie transparentnosti
• posilniť transparentnosť
• na zlepšenie transparentnosti
• s cieľom zvýšiť transparentnosť
• zlepšiť transparentnosť

Examples of using To enhance the transparency in English and their translations into Slovak

In order to enhance the transparency, clarity and coherence of the law, a Directive was adopted in 2006 putting
S cieľom zvýšiť transparentnosť, zrozumiteľnosť a súdržnosť právnych predpisov bola v roku 2006 prijatá smernica,

may support greater cooperation among services to enhance the transparency and understanding of skills
mohlo by podporiť väčšiu spoluprácu medzi službami s cieľom posilniť transparentnosť a porozumenie v oblasti zručností

a‘rolling' approach to enhance the transparency and quality of the Commission's work, while preserving flexibility to react to unforeseen developments.
prístup priebežného zvyšovania transparentnosti a kvality činnosti Komisie pri zachovaní flexibility reakcií na nepredvídateľné udalosti.

initiate a revision of transitional allowances for former EU office holders in order to enhance the transparency of the allowances, and the accountability of the EU budget towards the citizens;
iniciovala prieskum dočasných príspevkov pre bývalých činiteľov EÚ s cieľom zvýšiť transparentnosť týchto príspevkov a zodpovednosť rozpočtu EÚ voči občanom;

as well as harmonised reporting guidelines to enhance the transparency of the mechanism.
aj harmonizované usmernenia týkajúce sa podávania správ, aby sa zväčšila transparentnosť mechanizmu.

In order to address the lacking public transparency of the regulatory policy, the 2014 national reform programme announced relevant measures including setting-up a data centre to enhance the transparency of regulatory information,
Ako riešenie chýbajúcej verejnej transparentnosti regulačnej politiky obsahuje národný program reforiem na rok 2014 príslušné opatrenia vrátane zriadenia dátového centra na zvýšenie transparentnosti regulačných informácií,

Takes the view that the Union must continue to make a special effort with regard to cooperation, in order to enhance the transparency, credibility and accountability of state institutions,
Domnieva sa, že Únia musí aj naďalej vynakladať osobitné úsilie v oblasti spolupráce s cieľom posilniť transparentnosť, dôveryhodnosť a zodpovednosť štátnych inštitúcií,

GRECO strongly recommended that Slovakia take measures to enhance the transparency of income and expenditure of parties
GRECO dôrazne odporúčalo, aby Slovensko prijalo opatrenia na zlepšenie transparentnosti príjmov a výdavkov politických strán

prevalence of regular work contracts for journalists, to enhance the transparency of government advertising in the media,
rozšírenie riadnych pracovných zmlúv pre novinárov, zlepšenie transparentnosti štátnej reklamy v médiách

report on measures to enhance the transparency of OTC markets, to mitigate the counterparty risks and more generally to reduce the overall risks,
podať správu o opatreniach na posilnenie transparentnosti mimoburzových trhov s cieľom zmierniť riziká zmluvnej strany a všeobecne znížiť celkové riziká,

its collateral framework regulations, in order to enhance the transparency of liquidity provisions in Member States under assistance
svoje vedľajšie rámcové nariadenia s cieľom zvýšiť transparentnosť poskytovania likvidity v členských štátoch čerpajúcich pomoc

which aims to enhance the transparency of the balance sheets of significant banks,
ktorého cieľom je zvýšiť transparentnosť súvah významných bánk,

Believes it is important to enhance the transparency of monitoring procedures by increasing incentives for WTO members to comply with notification requirements,
Domnieva sa, že je dôležité zvýšiť transparentnosť monitorovacích postupov zvýšením stimulov pre členov WTO, aby si plnili oznamovacie povinnosti,

In order to enhance the transparency of the cooperation network,
V záujme zvýšenia transparentnosti siete spolupráce

(22a) In order to enhance the transparency of the cooperation network,
(22a) V záujme zvýšenia transparentnosti siete v oblasti spolupráci

a requirement to enhance the transparency of alternative funds
požiadavky zvýšiť transparentnosť alternatívnych fondov

leverage and funding; ii an asset quality review(AQR) to enhance the transparency of bank exposures by reviewing the quality of banks' assets, including the adequacy of asset
ii preskúmania kvality aktív(asset quality review- AQR) na zvýšenie transparentnosti bankových expozícií prostredníctvom preskúmania kvality bankových aktív vrátane primeranosti oceňovania aktív

The ECB attaches great importance to enhancing the transparency of the regulatory framework of the ESCB L 58/2.
ECB pripisuje veľký význam posilňovaniu transparentnosti regulačného rámca ESCB dokonca aj v prípade, keď v Zmluve o založení Európskeho spoločenstva absentuje povinnosť tak konať.

This approach would make a major contribution to enhancing the transparency, clarity and acceptance of European legislation.
Takýto postup by vo veľkej miere prispel k zlepšeniu transparentnosti, jasnosti a akceptovaniu európskych právnych predpisov.“.

This way of working would make a major contribution to enhancing the transparency, clarity and acceptance of European legislation.
Takýto postup by vo veľkej miere prispel k zlepšeniu transparentnosti, jasnosti a akceptovaniu európskych právnych predpisov.