TO ENHANCE THE TRANSPARENCY in French translation

• d'améliorer la transparence
• à accroître la transparence
• pour renforcer la transparence
• pour le renforcement de la transparence

Examples of using To enhance the transparency in English and their translations into French

FAIR Canada supports the OSC's efforts to enhance the transparency and regulation of the fixed income market.
FAIR Canada appuie les efforts de la CVMO visant à améliorer la transparence et la réglementation du marché des titres à revenu fixe.

His delegation would support measures to enhance the transparency of the Secretariat's work.
La délégation russe appuiera les mesures visant à améliorer la transparence de l'activité du Secrétariat.

These discussions helped to enhance the transparency and confidence that are necessary to pursue disarmament.
Ces discussions ont permis de renforcer la transparence et la confiance nécessaires à la poursuite du désarmement.

international observers helped to enhance the transparency and credibility of elections,
nationale permet de renforcer la transparence et la crédibilité des élections,

Consider ways in which to enhance the transparency and accountability of the substance selection process
Envisager des moyens d'améliorer la transparence et la reddition de comptes dans le cadre du processus,

Many respondents pointed out the need to enhance the transparency and accountability of the process.
De nombreux répondants ont souligné qu'il faut améliorer la transparence et la reddition de comptes dans le cadre du processus.

Ethos welcomes the proposal of SIX Swiss Exchange to enhance the transparency on mandates of proxy advisors other than voting advice.
La proposition de SIX Swiss Exchange d'augmenter la transparence sur les mandats des Proxy Advisors autres que le conseil en vote est saluée par Ethos.

Trade repositories are central to G-20 commitments to enhance the transparency of OTC derivatives markets.
Les référentiels centraux de données constituent un élément fondamental des engagements du G20 visant à accroître la transparence des marchés des produits dérivés négociés de gré à gré.

An effective verification regime is essential to enhance the transparency and accountability of fissile material production in each country,
Un régime de vérification effectif est essentiel pour renforcer la transparence, mieux assurer la comptabilité des matières fissiles

Most Governments in the region need to enhance the transparency of the budget process on both the revenue
La plupart des gouvernements de la région doivent accroître la transparence du processus budgétaire,

the implementation of the following guideline is expected to enhance the transparency and accountability of SRBs.
la mise en œuvre de la directive ci-après devrait améliorer la transparence des organes représentatifs du personnel et les responsabiliser.

We welcome the proposals that have been put forward so far to enhance the transparency, accountability and inclusiveness of the Council's work.
Nous nous félicitons des propositions qui ont été avancées jusqu'à présent afin d'améliorer la transparence, la responsabilité et l'ouverture des travaux du Conseil.

Only marginal progress has been made in resolution 2083(2012) to enhance the transparency of the Ombudsperson process.
Peu de progrès ont été faits en ce qui concerne la résolution 2083(2012) pour améliorer la transparence de la procédure de médiation.

An additional task in this regard relates to the need to enhance the transparency of the work of the Security Council.
Une tâche supplémentaire à cet égard découle de la nécessité de renforcer la transparence du travail du Conseil de sécurité.

Openness Canada supports measures to enhance the transparency and accountability of the Fund's own operations.
l'ouverture Le Canada appuie les mesures visant à rehausser la transparence et la responsabilisation des opérations du Fonds.

This Framework and the associated Guidance Notes were published in April 2009 to enhance the transparency of the supervisory methodology that is applied to private pension plans.
Ce cadre et les notes d'orientation connexes ont été publiés en avril 2009 dans le but d'améliorer la transparence de la méthode de surveillance des régimes de retraite privés.

The CEB secretariat was also continuously working to enhance the transparency and availability of data.
Le secrétariat du Conseil des chefs de secrétariat s'emploie sans relâche à améliorer la transparence et la disponibilité des données.

shape of the Security Council we should not lose sight of the need to enhance the transparency of its work.
la composition du Conseil de sécurité, nous ne devons pas perdre de vue la nécessité de renforcer la transparence de ses travaux.

The Committee recalls that it has undertaken other initiatives to enhance the transparency of the regime.
Le Comité rappelle qu'il a pris d'autres mesures pour accroître la transparence du régime des sanctions.

Fixed Income Reform: FAIR Canada would like to see further steps being taken to enhance the transparency and regulation of the fixed income market.
Réforme des revenus fixes: FAIR Canada aimerait que d'autres démarches soient entreprises pour accroître la transparence et la réglementation du marché des valeurs à revenu fixe.