TO FUNCTIONS in Russian translation

• к функциям

Examples of using To functions in English and their translations into Russian

Other changes have arisen from revisions in the time allocated by organizational units to functions in the current biennium, compared to the previous period.
Другие изменения связаны с пересмотром показателей затрат времени организационных подразделений на выполнение функций в текущем двухгодичном периоде в сопоставлении с предыдущим периодом.

One new concept that has been introduced in the definitions is the practice of the reassignment of an approved post to functions unrelated to the intended original functions..
Новая концепция, привносимая этими определениями, заключается в практике перевода утвержденной должности для целей выполнения функций, не связанных с первоначально определенными функциями для данной должности.

Blocks are often used as arguments to functions to be called later,
Блоки часто используются как аргументы функции, чтобы позже их вызвать,

the quality checks will only be performed when you execute a Go-to-command see"Go to Functions" on page 65.
До закрытия, проверки качества будут выполняться только при выполнении команды перехода см. Функции перехода" на стр. 66.

A reprofiling exercise across the organization in 2001-2003 resulted in matching staff to functions and reinvigorating the workforce.
В результате проведенного в организации в 2001- 2003 годах перепрофилирования для сотрудников были определены конкретные функции и повышена трудовая активность.

No video Check if the video cable is correctly connected to the computer and set to Functions on the OSD picture menu.
Нет видеосигнала Убедитесь, что видеокабель правильно подключен к компьютеру и что функции в меню изображения OSD правильно настроены.

In resolution 66/246, the General Assembly approved the review of all ICT units in the Secretariat in relation to functions, positions and structure.
В резолюции 66/ 246 Генеральная Ассамблея одобрила проведение анализа должностей, функций и структуры во всех подразделениях, занимающихся ИКТ в Секретариате.

the General Assembly approved the review of all ICT units in the Secretariat in relation to functions, positions and structure.
результаты обзора работы всех подразделений ИКТ в Секретариате в части, касающейся их функций, должностей и структуры.

CH+/ buttons on the RC correspond to functions of and buttons on the panel correspondingly.
CH/ на ПДУ полностью соответствуют функциям кнопок и на панели устройства.

Claim by UN staff member for reinstatement in his former position as Deputy Executive Secretary of ECA and for assignment to functions commensurate with his D-2 level.
Просьба сотрудника ООН о восстановлении его в прежней должности заместителя Исполнительного секретаря ЭКА и возложении на него функций, соответствующих его должности класса Д- 2.

perhaps the unique case in which vulnerable groups have a privileged access to functions of public relevance.
уникальный случай, когда уязвимые группы имеют преимущественный доступ к выполнению функций общественной важности.

you can now get started linking channels* or objects to functions.
теперь Вы можете начать присваивать каналы единичным или групповым функциям.

their implementation with regard to functions of the Palestinian civil police
их осуществления в том, что касается функций палестинской гражданской полиции

They made an impossible thing possible they implemented the CString class in such a crafty way that you may pass it to functions like printf and Format.
А именно класс CString реализован специальным хитрым образом, так, чтобы его можно было передавать в функции вида printf, Format.

taking special account of key components that are critical to functions.
управляющих элементов, принимая в расчет ключевые компоненты, важные для функционирования.

Users who have access to functions(see Section"About permissions to manage Kaspersky Security 10.1 for Windows Server" on page 89)
Пользователи, которые имеют доступ с правом на изменение к функциям( см. раздел" О правах на управление Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server" на стр. 99),

In addition, the Regional Service Centre in Entebbe has conducted a risk assessment relating to functions to be transferred to it
Кроме того, Региональный центр обслуживания в Энтеббе провел оценку рисков, относящихся к функциям, которые будут ему переданы,

from operators to functions on phase space,
от операторов к функциям в фазовом пространстве,

Users who have access to functions of the Edit permissions level(see section"About permissions to manage Kaspersky Embedded Systems Security" on page 38)
Пользователи, которые имеют доступ к функции уровня Изменение прав( см. раздел« О правах на управление Kaspersky Embedded Systems Security« на стр. 40),

Users who have access to functions of the Edit permissions level(see Section"Password-protected access to Kaspersky Security 10.1 for Windows Server functions" on page 37)
Пользователи, которые имеют доступ к функции уровня Изменение прав( см. раздел" Защищенный паролем доступ к функциям Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server" на стр. 40),