TO JUDGE YOU in Russian translation

• судить тебя
• осуждать тебя

Examples of using To judge you in English and their translations into Russian

We're not here to judge you.
Мы здесь не судить вас.

You make it too easy to judge you.
Ты слишком легко судишь.

I'm not here to judge you.
Я не собираюсь вас осуждать.

It is not for me to judge you.
Не мне вас судить.

Do you think she has a right to judge you?
Вы думаете, что она имеет право судить вас?

I'm not here to judge you.
Я здесь не для того, чтобы судить вас.

I'm not here to judge you, Chloe.
Я здесь не для того, чтобы судить вас, Хлоя.

Not everybody there wants to judge you, you know?
Вы знаете, что не все здесь стремятся вас осудить?

No, I'm not going to judge you for that, I'm going to want you for that.
Нет, я не собираюсь осуждать тебя за это, я хочу тебя из-за этого.

so it is not for us to judge you.
поэтому мы не будем тебя судить.

you never know who will be in the jury to judge you.
кто попадет в состав присяжных, которые будут тебя судить».

because a Tribunal implies that you have the authority to judge, and in order to judge you have to know the difference between right and wrong.
у Трибунала должно быть право судить, а чтобы судить, вы должны различать правильное ли неправильное.

Ms. Blanchard, this is not a courtroom. I'm not here to judge you.
Мисс Бланшард, это не зал суда, и я здесь не для того, чтобы судить вас.

Who am I to judge you?
И кто ты, чтобы судить меня?

No-one's going to judge you.
Тебя никто не осуждает.

he refuses to judge you.
он никогда не осуждал тебя.

I have no right to judge you or any man.
Я не вправе осуждать ни вас, ни кого-либо другого.

He is here to judge you, by the way.
Он здесь, чтобы оценить тебя.

I'm trying very hard not to judge you.
Я стараюсь тебя не осуждать. Меня?

No, I'm… I'm not here to judge you.
Нет, я… я тебя не осуждаю.