Examples of using To judge you in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm not here to judge you.
Ja nisam ovdje da ti sudim.We're not here to judge you, Miss Han.
Nismo ovdje da vas osuđujemo, gospođo Han.Not here to judge you.
Ne osuđujemo vas.We're not here to judge you, Mrs Shepherd.
Ne osuđujemo vas, gđo Shepherde.We're not here to judge you or embarrass you. .
Ne želim vas osuđivati ni sramotiti.But I had no right to judge you.
Ali nisam imao prava suditi ti.I understand that, Sir, I am not here to judge you.
Shvaćam i nisam ovdje kako bih vas osuđivao.I mean, who are they to judge you?
Mislim, tko su oni da ti sude?Cause there's no one here to judge you.
Jer ovdje nema nikog da vas osuđuje.We're not here to judge you.
Nismo ovdje da vas osuđujemo.I'm not here to judge you, Jax, or to insert myself into Abel's life.
I'm not here to judge you.
Ne osuđujem te.I'm not going to judge you.
I have come to judge you as trustworthy. And in our short time together.
Došao sam da te prosudim kao pouzdanog. U naše kratko vrijeme zajedno.To judge you. No.
Ne, ti si iduci u vam suditi.Huh?- Who are they to judge you?
Tko su one da sude o tebi? Huh?I'm not here to judge you, believe me.
Nisam ovde da te osuđujem, veruj mi.I just didn't want them to judge you without.
Samo nisam htio da sude o tebi bez.Can't tell me not to judge you.
I was too quick to judge you.
Prebrzo sam ti sudila.
