TO PROCESSES in Russian translation

• к процессам
• к процедурам

Examples of using To processes in English and their translations into Russian

This has been particularly the case with regard to processes relating to the New Partnership for Africa's Development, NEPAD,
Это было особенно актуально в связи с процессами, касающимися Нового партнерства в целях развития Африки( НЕПАД),

AVA conical mixers are ideally suited to processes where high purity and effective cleaning are required.
Вертикальные смесители AVA, в частности, отлично подходят для процессов, в которых требуется обеспечивать высокую степень чистоты и эффективную очистку.

The ICT Department is paying great attention to internal processes quality and development,
Департамент ИТ уделяет особое внимание качеству и развитию внутренних процессов, особенно таких, как управление ресурсами,

this technology is particularly suited to processes used in the plastics industry(composites,
точности эта технология особенно подходит для процессов, используемых в промышленности пластмасс композиты,

The aim of Windows System Resource Manager is to ensure that system resources are available to processes, users, Remote Desktop Services sessions,
Целью диспетчера системных ресурсов Windows является обеспечение доступности системных ресурсов для процессов, пользователей, сеансов Службы удаленных рабочих столов

Particular attention is given in the report to processes and tools that could boost the mainstreaming of economic,
Особое внимание в нем уделено процессам и инструментам, которые могли бы способствовать более полному учету экономического,

Participation in and contributions to processes and meetings of non-governmental
Участие в процессах и совещаниях неправительственных

Absolutely the best quality fishmeal machinery on the market today designed to processes raw fish,
Оборудование для производства рыбной муки самого лучшего качества, предназначенное для переработки сырой рыбы

I should like to reaffirm the commitment of Chile to processes to strengthen peace
Я хотел бы подтвердить приверженность Чили процессам, направленным на укрепление мира

dissemination of Independent High Electoral Commission educational materials related to processes and regulations of electoral events.
распространении просветительских материалов Независимой высшей избирательной комиссии, посвященных процессам и нормам, касающимся избирательных мероприятий.

to provide support to processes and to comment on papers submitted by national scientists.
оказывать поддержку осуществляемым процессам, а также рецензировать документы, представляемые национальными исследователями.

contribute regional perspectives to processes mandated by the Commission on Sustainable Development.
распространять информацию о процессах, инициируемых Комиссией по устойчивому развитию, и обогащать их конкретными региональными элементами.

In this overall context, a vibrant civil society is critical to processes of democratization and empowerment.
В этом общем контексте наличие энергичного гражданского общества является исключительно важным для процессов демократизации и расширения прав и возможностей.

to products, to processes.
заканчивая производственными процессами.

We hope that this issue of the"Earth from space" magazine will help the International Geographical union give a substantial positive impulse to processes being discussed.
Надеемся, что данный выпуск журнала« Земля из космоса» поможет Международному географическому союзу дать существенный позитивный импульс обсуждаемым процессам.

which could pass messages to processes running on either the same processor
обладающая возможностью посылать сообщения процессам запущенным как на одном процессоре,

There are two types of tokens available: Primary token Primary tokens can only be associated to processes, and they represent a process's security subject.
Существует два типа маркеров доступа: Первичные маркеры доступа могут быть ассоциированы только с процессом и представляют собой субъект безопасности процесса..

memory resources are allocated to processes, users, or groups.
каким образом ресурсы процессора и памяти выделяются процессам, пользователям и группам.

are allocated to processes running on the computer.
будут распределяться между процессами, выполняющимися на компьютере.

to determine the impact to processes, people, and systems resulting from the delegation of strings.
которое оказывается на процессы, людей и системы при делегировании строк.