TO SCALE in Russian translation

• масштабировать
• в масштабе
• взобраться
• к маштабу
• расширения
• перелезть
• для масштабирования
• шкалы
• для расширения

Examples of using To scale in English and their translations into Russian

How many births do they need to scale a mountain?
Сколько рождений им нужно, чтобы забраться на гору?

Ability to scale the Text, Ellipse, and Image objects using local or global coordinate system.
Объекты« текст»,« эллипс»,« растровое изображение» могут масштабироваться в глобальных или локальных координатах.

The year 2004 also saw increased efforts to take communication initiatives to scale.
В 2004 году также были активизированы усилия по расширению коммуникационных инициатив.

Raster images are very difficult to scale.
Растровые изображения очень плохо поддаются масштабированию.

A properly thought-out project structure ready to scale.
Правильно продуманная структура проекта, готовая к масштабированию.

We want to scale that up.
Мы хотим расширить ее.

And Susie says he's not to scale.
И Сюзи сказала, что он не походит по масштабу.

Robust estimates of the consumption of krill by predators would help to scale biomass estimates.
Устойчивые оценки потребления криля хищниками будут способствовать масштабированию оценок биомассы.

The account of the employee helps to scale the seriousness of the problem,
Учетная запись работника помогает масштабировать серьезность проблемы,

How to scale the infrastructure and processes of a growing company to speed up the products delivery to the users.
Как с ростом компании масштабировать инфраструктуру и процессы чтобы увеличить скорость доставки продукта пользователю.

being one of the harder peaks to scale in this part of Macedonia.
являясь одной из самых сложных вершин в масштабе в этой части Северной Македонии.

Which would give us enough time to scale the east side
Что даст нам достаточно времени, взобраться на восточную часть

The combination of two approaches:"master slave" on the lower level of WebHMI and"client-server" interaction with Level2 makes it easy to scale the system without loss of performance.
Сочетание двух подходом:« мастер- слейв» на нижнем уровне WebHMI и« клиент-сервер» взаимодействия с Level2 позволяет легко масштабировать систему без потери производительности.

the mountains built to scale.
построенные в масштабе.

so I have decided to scale argentina's infamous mount aconcagua.
Так что я решил взобраться на печально известную аргентинскую гору Аконкагуа.

With LabPP_GenPlan can accommodate the substrate and to scale them in size in the space of the project.
При помощи LabPP_ GenPlan можно размещать подложки и масштабировать их в размер в пространстве проекта.

The pressure required to pump blood from the heart to the top of the creature is proportional to scale.
Давление NEOBXODIMO, что нагнело кровь от сердца к верхней части твари пропорционально к маштабу.

Request the Board to further enhance the functionality of the CDM Bazaar in order to scale up the range of services offered
Просить Совет продолжать совершенствовать функциональность CDM Bazaar в целях расширения круга предлагаемых им услуг

processing experimental data on pilot plants allows us to scale the process to optimize it for an industrial installation.
обработка экспериментальных данных на пилотных установках позволяет масштабировать процесс с целью его оптимизации под промышленную установку.

used their ladders to scale it.
использовали свои лестницы, чтобы взобраться на них.