TO TESTING in Russian translation

• к тестированию
• проверке
• к диагностике
• тестируемый
• к испытаниям
• тестовым
• проверки
• теста

Examples of using To testing in English and their translations into Russian

A strategic integrated approach to testing is needed to speed development of the data required to understand the issues
Необходим стратегический комплексный подход к испытаниям для ускорения подготовки данных, необходимых для понимания вопросов и проблем,

We wish evwryone preparing to testing in Russian as a foreign language to pass the test successfully
Мы желаем всем, кто готовится к тестированию по русскому языку как иностранному языку, успешного прохождения тестов

the migration of packages from unstable to testing.
миграции пакетов из нестабильного выпуска в тестируемый.

In addition to testing, we use computer modelling of combustion processes, using computational fluid dynamics CFD.
В дополнение к испытаниям, мы активно используем компьютерное моделирование процессов горения в системе вычислительной гидродинамики CFD.

One national stakeholder called attention to the need to address sensitive issues such as access to testing and care for key populations such as prisoners and PWID.
Представитель другой страны обратил внимание на необходимость решения таких чувствительных вопросов, как доступ к тестированию и лечению ключевых уязвимых групп включая заключенных и ПИН.

Packages from unstable that are said to be stable moved to testing after a period of a few weeks.
Пакеты из нестабильного выпуска, считающиеся стабильными( после периода в несколько недель), переходят в тестируемый.

Whyte won the bout but was later stripped of the win due to testing positive for banned substances.
Бота победил по очкам, но позже его лишили титула из-за положительного теста на стероиды.

are showing promise in increasing access to testing.
оказываются многообещающими в плане расширения доступа к тестированию.

Although on April 8, Ramirez chose to retire due to testing positive for a banned substance in spring training.
Мэнни Рамирес решил завершить свою карьеру 8 апреля после получения положительных результатов теста на запрещенные вещества.

The popularity of our service to testing page load speed
Популярность нашего сервиса проверки скорости загрузки страниц

expanding access to testing.
расширения доступа к тестированию.

ranging from provoking understeer to testing brake balance and tyres.
от управляемости на поворотах до проверки баланса подвески, тормозов и шин.

inhibit universal access to testing, prevention, treatment and care.
препятствуют всеобщему доступу к тестированию, профилактике, лечению и уходу76.

as a barrier to testing and consequent drop out of care services.
как барьер к тестированию и выпадение из системы помощи как следствие.

During test analysis, the outsourcers develop a detailed approach to testing in order to choose the most appropriate test design techniques based on identified risks inclusive.
Во время тест анализа аутсорсинговые тестировщики разрабатывают детальный подход к тестированию, чтобы выбрать наиболее подходящие техники.

A quality application may be developed only when several of the discussed approaches to testing and verification are used.
Качественное приложение может быть разработано только с применением нескольких из рассмотренных подходов к тестированию и верификации.

IFRS require management to assess the recoverable amount of each CGU subject to testing, as the higher of its value in use
МСФО требуют определения руководством возмещаемой стоимости каждой тестируемой ЕГДП как наибольшей из двух величин: ценности использования

The general test conditions laid down in this paragraph shall apply to testing of the internal combustion engine(WHTC,
Изложенные в настоящем пункте общие условия проведения испытаний применяют к испытанию двигателя внутреннего сгорания( ВСПЦ,

Direct updates to testing The testing distribution is fed with packages from unstable according to the rules explained above.
Прямые обновления тестируемого выпуска Тестируемый выпуск получает пакеты из нестабильного выпуска в соответствии с описанными ранее правилами.

The use of referendums should be confined to testing the acceptability of constitutional proposals on which consensus had already been reached on a multiparty basis.
Использование референдумов следует ограничить проверкой приемлемости конституционных предложений, по которым уже достигнут консенсус на многосторонней основе.