TO TESTING in Romanian translation

• la testarea
• să testeze
• la teste
• la testare
• la depistare
• de încercare

Examples of using To testing in English and their translations into Romanian

go to five projects, ranging from a large-scale clinical trial of a potential vaccine, to testing existing and novel compounds to treat Ebola.
de la testarea unui potențial vaccin în cadrul unui trial clinic de mare amploare, la testarea unor compuși existenți și noi în tratamentul bolii Ebola.

for which he developed diagnostic techniques that gave rise to testing, statistical methods for processing the results of psychological experiments,
pentru care a dezvoltat tehnici de diagnosticare care au condus la testare, metode statistice pentru prelucrarea rezultatelor experimentelor psihologice

A number of measures to increase access to testing appear effective at reducing rates of congenital syphilis in low- to middle-income countries.
Un număr de măsuri pentru a crește accesul la testări pare a fi eficace în reducerea ratelor de sifilis congenital în țările cu venit scăzut până la mediu.

Now, if you will proceed to the gallery we will proceed to testing its less ephemeral utility.
Acum, dacă vom merge spre galerie vom merge să-i testăm utilitatea mai putin efemeră.

M5 can be used from simple code editing tasks, to testing(mobile and desktop environments)
M5 poate fi folosit la simple sarcini de cod de editare, de testare(medii mobile

in addition to testing for potency and residual solvents.
în plus față de testarea potenței și a solvenților reziduali.

Claire Williams insists that her Formula 1 team is not in crisis mode following its delayed start to testing, however she says that changes have….
Claire Williams insistă că echipa sa F1 nu este în modul de criză în urma startului întârziat din testări, dar spune că schimbări trebuie făcute….

Our experienced engineers can support you at every step- from planning and installing load testing tools, to testing and reports.
Inginerii noştri cu experienţă vă pot ajuta la fiecare pas- începând cu planificarea şi instalarea până la testare și întocmirea de rapoarte.

building the complete vehicle, to testing and delivery to the customer.
construirea vehiculului complet, până la testarea și livrarea către client.

Sponsored Links: M5 can be used from simple code editing tasks, to testing(mobile and desktop environments)
Linkuri sponsorizate: M5 poate fi folosit la simple sarcini de cod de editare, de testare(medii mobile

A first session dedicated to testing, needs assessment
Pentru un curs de tipul COMPACT, urmăm următoarele etape ale cursului: O primă ședință de întâlnire pentru testare, evaluarea nevoilor

methodologies are extensive, and we can therefore provide you with a structured approach to testing, validation and problem solving.
motodologiile sunt extinse ș de aceea vă putem furniza un mod structurat pentru testare, validare și rezolvarea problemelor.

Our experienced engineers can support you at every step- from planning and installing to testing and reports.
Inginerii noştri cu experienţă vă pot ajuta la fiecare pas- începând cu planificarea şi instalarea până la testare și întocmirea de rapoarte.

subjects the house to testing to see whether it conforms to her specifications,
supune casa testării ca să vadă

This can go from evaluating a service to testing new products or talking about your day-to-day television watching habits.
Pot varia de la evaluarea unui serviciu la testarea de noi produse sau discutii despre obiceiurile dumneavoastra zilnice în privinta uitatului la televizor.

We give priority to testing packages over those of unstable repositories as package currently still have it there. Create the file/etc/apt/preferences.
Acordăm prioritate pachetelor de testare mai mari decât cele de depozite instabile ca în momentul în care pachetul încă acolo. Creați /etc/apt/preferences.

In addition to testing temperature differences on offshore wind turbine components,
În plus, la testarea diferențelor de temperatură a componentelor turbinelor eoliene off-shore,

In addition living donors of organs face risks linked both to testing to ascertain their suitability as a donor
În plus, donatorii vii de organe se confruntă cu riscuri privind atât testarea în vederea compatibilității lor ca donatori,

So, as a first step to testing these questions, we gathered objective measurements of individuals' physical fitness.
Ca prim pas pentru teste, am evaluat prin măsurători obiective forma fizică a participanţilor.

During development, considerable attention is paid to testing and adjusting the force of action, but so that the product meets
Atunci când în curs de dezvoltare o atenție deosebită este acordată testarea și ajustarea efectului de putere,