TO TESTING in Portuguese translation

• ao teste
• aos ensaios
• para a testing
• para testar
• à prova
• aos testes
• testagem

Examples of using To testing in English and their translations into Portuguese

In June, 2011 the International day of IPv6- the action devoted to testing of readiness for mass transition to the new protocol took place.
Em junho de 2011 o dia Internacional de IPv6- a ação dedicada à prova da prontidão da transição de massa ao novo protocolo realizou-se.

thereby compromising the time devoted to testing.
comprometendo o tempo devotado ao teste.

Several measures to increase access to testing appear effective at reducing rates of congenital syphilis in low- to middle-income countries.
Algumas medidas com o objetivo de aumentar o acesso aos testes de sífilis aparentam ser eficazes na diminuição da prevalência de sífilis congénita em países de rendimento baixo a médio.

Implementing HIV testing strategies that are well-accepted by IDUs is crucial to increasing access to testing.
Estabelecer estratégias de testagem para HIV que sejam bem aceitas por UDI é crucial para o aumento do acesso ao teste.

Field technicians can immediately proceed to testing using VIAVI test instruments with all the tasks,
Os técnicos de campo podem dar prosseguimento imediato aos testes usando instrumentos de teste VIAVI com todas as tarefas,

septic shock preference had been given to testing with corticotropin.
choque séptico, tem sido dada preferência ao teste com corticotropina.

the goal to track the quality of education through results of students submitted to testing.
o de acompanhar a qualidade da educação por meio dos resultados sobre o desempenho dos alunos submetidos aos testes.

assembling to testing.
montando ao teste.

statements attesting to testing and research, and laboratory-controlled dosing.
as indicações que atestam ao teste e à pesquisa, e dose laboratório-controlada.

We have own quality department to guarantee each step productionfrom purchasing material to testing before delivery.
Nós temos possuir o departamento da qualidade para garantir cada produção da etapa de comprar o material ao teste antes da entrega.

a single slice from each third was subjected to testing and also analysed for the type of failure.
raízes foram seccionadas e um slice de cada terço submetido ao teste e à análise do tipo de falha.

Examples of approaches to testing and assessment include the use of questioning to identify possible gaps
Exemplos de abordagens de teste e avaliação incluem o uso de interrogação, evidência de testemunhas corroboradoras,

Challenge Incorporate digital technologies to expand offering by providing more cost-effective approaches to testing, certification, machine design,
Challenge Incorporar tecnologias digitais para expandir a oferta melhorando abordagens mais econômicas para testes, certificação, projeto de máquina,

ECHA report: The use of alternatives to testing on animals for the REACH regulation.
Relatório da ECHA: A utilização de alternativas à realização de ensaios com animais no âmbito do regulamento REACH.

Definition English: Referral by physicians to testing or treatment facilities in which they have financial interest.
Definição Português: Encaminhamento por médicos para testes ou instalações de tratamento nas quais eles têm interesse financeiro.

New automated booths were built to testing, with temperature control,
Foram construídas novas cabines automatizadas para testes, com controle de temperatura,

When you decide to move from stable to testing before its formal release,
Quando você decidir mover de stable para testing antes do seu lançamento formal,

List, apt-get upgrade will switch most of your Stable system to Testing or Unstable, which might not be what you intended.
List, apt-get upgrade vai trocar a maioria do seu sistema Stable para Testing ou Unstable, que pode não ser o que você pretende.

To upgrade from stable to testing or unstable, you replace"jessie" in the"/etc/apt/sources.
Para actualizar de stable para testing ou unstable, você substitui"jessie" no exemplo"/etc/apt/sources.

visually rich approach to testing, its intuitive capabilities enable rapid characterization,
uma abordagem visualmente rica de teste, seus recursos intuitivos conferem rapidez à caracterização,