TO TESTING in Croatian translation

• na testiranje
• na ispitivanje

Examples of using To testing in English and their translations into Croatian

The test programme must be clearly defined prior to testing and accepted by the notified body responsible for the design conformity assessment module,
Prije ispitivanja program ispitivanja mora biti jasno definiran te ga mora prihvatiti tijelo za ocjenu sukladnosti odgovorno za modul ocjene

which requires developers to consider environmental issues prior to testing at EMEC and to mitigate against any potential for negative impact.
uzmu u obzir pitanja zaštite okolišta prije testiranja u EMEC-u i smanjiti potencijalne negativne učinke na okoliš.

Several measures to increase access to testing appear effective at reducing rates of congenital syphilis in low- to middle-income countries.
Čini se kako je u zemljama s niskom do srednjim dohotkom za smanjivanje učestalosti kongenitalnog sifilisa učinkovit niz mjera kojima se povećava pristupačnost testiranja.

This may mean that the police's help retrieve a person who refuses to submit to testing.
To može značiti da je policija u pomoć pronađemo osobu koja odbija podnijeti ispitivanje.

building the complete vehicle, to testing and delivery to the customer.
proizvodnje kompletnog vozila, do testiranja i isporuke klijentu.

building the complete vehicle, to testing and delivery to the customer.
proizvodnje cijelog vozila, do testiranja i isporuke klijentu.

Prior to testing the manufacturer must assemble the on-board sewage treatment plant
Prije ispitivanja proizvođač mora sastaviti brodski uređaj za pročišćavanje otpadnih voda

We give priority to testing packages over those of unstable repositories as package currently still have it there.
Dajemo prioritet testiranje paketa iznad onih nestabilnih spremišta kao paket trenutno još uvijek imate tu.

From individual fingertip checks of the bodywork to testing the build quality in extreme weather conditions,
Od pojedinačnih provjera karoserije prstima do ispitivanja kvalitete izrade u ekstremnim vremenskim uvjetima,

the build is deployed to testing environments for each stage in the release process.
razvijeni elementi se ugrađuju u testna okruženja za svaku fazu procesa puštanja u rad.

as an alternative to testing the foetus during pregnancy.
kao alternativu testiranju ploda tijekom trudnoće.

We offer a modular portfolio of POS activation testing solutions- from ideation to screening to testing to in-market performance.
Mi nudimo modularni portfelj rješenja za testiranje POS aktivacije- od ideje, preko selekcije, testiranja do tržišnih rezultata.

We offer a modular portfolio of POS activation testing solutions- from ideation to screening to testing to in-market performance.
Mi nudimo modularni portfolio rješenja za testiranje aktivacije prodajnih mjesta- od ideje, preko skrininga, testiranja do učinka na tržištu.

The laboratory that performed the rabies antibody titration test shall send the results to an authorised veterinarian who sent the blood sample to testing, and the authorised veterinarian shall enter the satisfactory test result in the appropriate section of the veterinary certificate.
Laboratorij koji je obavio test titracije protutijela protiv bjesnoće je obvezan nalaz testa poslati ovlaštenom veterinaru koji je poslao uzorak krvi na ispitivanje, a ovlašteni veterinar je obvezan zadovoljavajući nalaz testiranja upisati u odgovarajuću rubriku identifikacijskog dokumenta.

The laboratory that performed the rabies antibody titration test shall send the results to an authorised veterinarian who sent the blood sample to testing, and the authorised veterinarian shall enter the satisfactory test result in the appropriate section of the identification document.
Laboratorij koji je obavio test titracije protutijela protiv bjesnoće je obvezan nalaz testa poslati ovlaštenom veterinaru koji je poslao uzorak krvi na ispitivanje, a ovlašteni veterinar je obvezan zadovoljavajući nalaz testiranja upisati u odgovarajuću rubriku identifikacijskog dokumenta.

which seem to pose risks are subjected to risk assessment(including to testing, if necessary) to enable the EU
za koje se čini da predstavljaju rizik podvrgnute procjeni rizika(uključujući testiranje, ako je potrebno)

Our research aims to fill some of the gaps in the literature, by providing new econometric evidence in an improved econometric approach to testing the hypothesis of the fiscal devaluation effectiveness,
Naše istraživanje namjerava popuniti neke od praznina u postojećoj literaturi pružajući nove ekonometrijske rezultate u unaprijeđenom ekonometrijskom pristupu testiranju hipoteze o učinkovitosti fiskalnih devalvacija,

relentlessly driving child carriers over rough terrain, to testing an overloaded bike carrier on a speed bump at 30 km/h.
neumorne vožnje s dječjom sjedalicom po teškom terenu, do testiranja preopterećenog nosača bicikla na usporivaču brzine pri 30 km/h.

Hogarth. Submitted to testing by J.
Hogarth odobrila za testiranje.

At 9 years old have begun to submit to testing.
Sa 9 godina su nas počeli testirati.