TO THE SOURCE CODE in Russian translation

• к исходному коду
• к исходным кодам

Examples of using To the source code in English and their translations into Russian

one organization got access to the source code, if your organization doesn't have access to the source code, that doesn't help you.
одна организация получила бы доступ к исходному тексту, если у вашей организации нет доступа к исходному тексту, это вам не поможет.

you also have full read access to the source code of this program.
вы имеете полный доступ на чтение к исходному коду этой программы.

Part of the idea of free software is that users should have access to the source code for the programs they use.
В понятие свободной программы входит то, что у пользователей должен быть доступ к исходному тексту программ, которыми они пользуются.

Transcompilers may either keep translated code structure as close to the source code as possible to ease development
Транспайлеры могут либо сохранить переведенный код как можно ближе к исходному коду, чтобы максимально упростить процесс разработки

the price was certainly attractive, it was the stability, performance,"> and access to the source code[of the FreeBSD operating system] that sold us.
эффективности и доступу к исходному коду[ операционной системы FreeBSD]" 11.

Itaysky networking vendor Huawei Technology Carrier-Class stands ready to provide its customers the“unprecedented” access to the source code of its management software,
Итайский производитель сетевого оборудования операторского класса Huawei Technology готов предоставить своим покупателям“ беспрецедентный” доступ к исходным кодам своего управляющего программного обеспечения,

Access to the source code has also allowed the customization of software to meet different commercial,
Получение доступа к исходным кодам позволило адаптировать компьютерные программы к различным коммерческим, нормативным, культурным

The effect of commit emails is that every time someone commits a change to the source code, an email goes out showing the log message
Эффект уведомлений об изменениях в том, что каждый раз, когда кто-нибудь вносит изменения в исходный код, отсылается письмо, показывающее сообщение,

If we allow our customer support staff to have access to the source code, they could fix bugs for the customers,
Если мы позволим персоналу нашей службы поддержки пользователей доступ к исходным текстам, они смогут исправлять ошибки по требованию пользователей,

Users will have access to the source code, and could change it
У пользователей будет доступ к исходным текстам, и они могли бы изменить их,

If we allow our customer support staff to have access to the source code, they could fix bugs for the customers,
Если мы позволим сотрудникам нашего отдела поддержки клиентов получить доступ к исходному тексту, они могли бы исправлять ошибки для клиентов,

put a link or cross-reference to the source code next to the binaries, we think that
перекрестный указатель на исходный текст рядом с двоичными файлами,

making changes to the source code, provided that such a copy will not be available to third parties.
в целях тестирования или внесения изменений в исходный код, при условии, что такая копия не будет доступна третьим лицам.

had retained the rights to the source code but not the rights to the title Championship Manager, which were held onto by Eidos who previously acquired the brand rights from Domark upon their merger in 1995.
сохранил права на исходный код, но права на марку Championship Manager остаются у Eidos которые ранее приобрели права бренда от Domark после их слияния в 1995 году.

the data storage methods can be easily examined even without having an access to the source code, but RNG, however, is much more difficult to analyze.
правильность реализации алгоритмов шифрования и методов хранения данных легко поддается проверке даже без наличия исходного кода, а ГСЧ гораздо труднее поддается проверке.

also gain the access to the source code of Reader, Acrobat,
паролям клиентов, а также исходному коду Reader, Acrobat,

Availability of access to the source codes of the CMS and the opportunity to improve its functional;
Наличие доступа к исходным кодам CMS и возможность доработки ее функционала;

DEFAULT_KERNEL_SOURCES- use the path to the source codes of the operating system core detected by the application in the default folder.
DEFAULT_ KERNEL_ SOURCES- использовать путь к исходным кодам ядра операционной системы, обнаруженным программой в папке по умолчанию.

We think the point is that the company's clients have access to the source codes of this library and they may always easily correct these codes..
Мы думаем, дело в том, что клиентам компании доступны исходные коды этой библиотеки и клиенты всегда могут поправить эти коды..

Access to the source code without fee.
Получать доступ к исходникам бесплатно.