TO THE SOURCE CODE in Slovak translation

• k zdrojovému kódu
• k zdrojovým kódom
• ku zdrojovým kódom

Examples of using To the source code in English and their translations into Slovak

modify it(prerequisite for this is access to the source code);
meniť ho(na to je potrebný prístup k zdrojovému kódu).

because the developers may not have access to the source code.
vývojári nemusia mať prístup k zdrojovým kódom takýchto balíkovnapr.

Freedom to improve the program, and release improvements to public access(a prerequisite for this is access to the source code).
Vylepšovať program a zverejňovať vylepšenia(na to je potrebný prístup k zdrojovému kódu).

you must have access to the source code of the program.
musíte mať bezpodmienečne prístup k zdrojovým kódom programu.

To this end the trustee will have access to the source code of Microsoft's PC and server operating systems.
Správca bude mať na tento účel prístup ku zdrojovému kódu operačných systémov Microsoftu pre PC a pre servery.

you are entitled to make whatever changes you wish to the source code.
máte právo robiť akékoľvek zmeny do zdrojového kódu.

Source” means the preferred form for making modifications to the Software, including but not limited to the source code, documentation source,
Termín Zdrojový kód označuje preferovanú formu na vykonávanie zmien vrátane, ale nie výhradne, zdrojového kódu softvéru, zdroja dokumentácie

to the internal structure or to the source code of its products.
teda najmä na vnútornú štruktúru alebo zdrojový kód jeho produktov.

Furthermore, having access to the source code of an OS, a compiler,
Okrem toho, majú prístup k zdrojovému kódu OS, kompilátor,

you have access to the source code of other websites,
máte prístup k zdrojovému kódu iných webových stránok,

access to the source code is a precondition for this.
Vyžaduje prístup k zdrojovým kódom).

protocols by having access, should the Decision be annulled, to the source code of their products.
vďaka špecifikáciám komunikačných protokolov, a to prostredníctvom prístupu k zdrojovému kódu ich produktov v prípade zrušenia Rozhodnutia.

Anyone with the requisite technical knowledge can go straight to the source code and point out the source of the error,
Každý, kto potrebné technické znalosti môžete ísť priamo k zdroju kód a poukázať na zdroj chyby,

Microsoft stated that‘without having access to the source code of third-party products' it could not know to what extent those third parties were using the knowledge which they obtained through their access to the specifications for Microsoft's communications protocols.
vedľajších účastníkov konania však Microsoft uviedol, že„bez prístupu k zdrojovému kódu konkurenčných produktov“ nemôže vedieť, v akej miere jeho konkurenti využívajú znalosti získané prístupom k špecifikáciám komunikačných protokolov Microsoftu.

Access to the source code, input data,
Prístup k zdrojovému kódu, vstupné údaje

(iv) the monitoring trustee should have full access to the source code of the relevant Microsoft products(any controversy as to the accuracy
Splnomocnenec bude mať plný prístup k zdrojovému kódu príslušných produktov Microsoftu(každý spor týkajúci sa správnosti

It should be observed that the appraisal in the preceding paragraph is supported by the fact that at the hearing Novell stated that it was prepared to allow access to the source code of its products, should the Decision be annulled, for the purpose
Je namieste skonštatovať, hodnotenie obsiahnuté v predchádzajúcom bode podporuje aj skutočnosť, že Novell na pojednávaní deklaroval svoju ochotu povoliť prístup k zdrojovému kódu svojich produktov na účely umožnenia kontroly po prípadnom zrušení Rozhodnutia,

employees and also to the source code of its relevant products,
na miesta a k zamestnancom, ako aj k zdrojovému kódu jeho príslušných produktov,

have access to documents and to the source code of the relevant products,
mať prístup k dokumentom a zdrojovému kódu príslušných produktov,

Everyone has access to the source code.
Každý má prístup k jeho zdrojovému kódu.