Examples of using To the code in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
This information, together with the reference to the code of conduct which they apply,
Tieto informácie spolu s odkazom na kódex správania, ktorý uplatňujú,Moreover, I also noted the lack of any reference in this proposal to the Code of Best Practice in the Supply Chain of the European Defence Agency,
Navyše som v tomto návrhu zaregistroval nedostatok odkazov na kódex najlepších postupov v dodávateľskom reťazci Európskej obrannej agentúry,As soon as you have done that you will have to click the URL to the code which will take you to the site.
Hneď, ako ste urobil, že si bude musieť kliknite exchange of information and to the Code of Conduct for business taxation.
výmeny informácií a na Kódex správania v oblasti zdaňovania podnikov.o ktorom je dnes rozprava, je založené na jednom z pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov k zákonu o správnych priestupkoch.When you have done you will need to click the hyperlink to the code that may simply take you to the site.
Keď ste urobili, budete musieť kliknúť Parliament calls on the President to veto the amendments to the Code of Administrative Offences should they be approved.
Parlament vyzýva prezidentku, aby vetovala pozmeňujúce a doplňujúce návrhy k zákonu o správnych priestupkoch, ak by boli schválené.Those customs infringements should be fully based on the obligations stemming from the customs legislation with direct references to the Code.
Uvedené porušenia colných predpisov by mali v plnej miere vychádzať zo záväzkov vyplývajúcich z colných predpisov s priamymi odkazmi na kódex.Those customs infringements should be fully basedbased in part on the obligations stemming from the customs legislation with direct references to the Code.
Uvedené porušenia colných predpisov by mali v plnej miere vychádzať zo záväzkov vyplývajúcich z colných predpisov s priamymi odkazmi na kódex.And introduction to the Code of Canon Law for students at an Oriental faculty of canon law;
Úvod do Kódexu kánonického práva pre študentov fakulty východného kánonického práva;Accordingly, the Ombudsman makes appropriate references to the Code during her inquiries, as well as in her proactive work to promote good administration.
V tejto súvislosti preto ombudsman využíva vhodné referencie z kódexu počas vyšetrovaní, ako aj pri svojej aktívnej práci na podporu dobrej správy.There are 36 signatories to the Code of Principles, including the left-leaning Washington Post Fact Checker
We adhere to the Code of Conduct adopted by the Slovak Bar Association,
Dodržiavame Kódex správania prijatý Slovenskou advokátskou komorou(“SAK”),For example, it is impossible to make changes to the code at runtime, since there is no way to propagate those changes back to the build stage.
Napríklad: je nemožné spraviť zmeny v kóde počas jeho behu, keďže neexistuje spôsob, ako by sa tieto zmeny dostali späť do fázy build.I have made several modifications to the code over time, and I have forgotten where and why.
Urobil som niekoľko zmien v kóde Nedávne iniciatívy Komisie o dodanie nového impulzu na dosiahnutie úplného dodržiavania kódexu vedú správnym smerom,Centrálne banky ESCB sú pevne odhodlané podporovať tento kódex a napomáhať jeho dodržiavanie v rámci svojich jurisdikcií, ktoré na globálnom devízovom trhu spolu zohrávajú významnú úlohu.Jednotlivé centrálne banky Európskeho systému centrálnych bánk(ESCB) kódex podporujú vo svojich príslušných jurisdikciách, ktoré spoločne zohrávajú dôležitú úlohu na celosvetovom devízovom trhu.
