TO THE CODE in Italian translation

• al codice

Examples of using To the code in English and their translations into Italian

New Zealand stated that at present they did not intend to become contracting parties to the Code.
la Nuova Zelanda hanno comunicato di non avere, per il momento, l'intenzione di diventare parti con traenti del Codice.

Furthermore, the emphasis must be on a“developmental approach”- one which stresses continuing gradual improvements to standards, and to the code itself.
Inoltre, l'accento deve essere posto su un approccio“perfettibile”, che insista sul miglioramento progressivo e continuo delle norme e dello stesso codice.

Does the Council accept tax competition of this kind despite the fact that tax competition is contrary to the code of conduct on corporate taxation adopted in 1997?
E accettabile, secondo il Consiglio, una concorrenza fiscale del genere, quando questa è in contrasto con il codice di condotta sulla tassazione delle imprese approvato nel 1997?

Does the Commission accept tax competition of this kind despite the fact that tax competition is contrary to the code of conduct on corporate taxation adopted in 1997?
E accettabile, secondo la Commissione, una concorrenza fiscale del genere, quando questa è in contrasto con il codice di condotta sulla tassazione delle imprese approvato nel 1997?

We also need independent monitoring structures which will ensure the quality of the EIB's results and its adherence to the code of conduct.
Abbiamo anche bisogno di strutture di sorveglianza indipendenti che garantiscano la qualità dei risultati della BEI e il suo rispetto del codice di condotta.

recommends the Member States to give their political backing to the Code and to ensure its respect.
raccomanda agli Stati membri di dare il loro sostegno politico a questo codice e di garantirne il rispetto.

Subscribing to the code should become a requirement for lobbyists wishing to be included in the new register, in line with the example set by the European Parliament.
In linea con l'esempio dato dal Parlamento europeo, i lobbisti che desiderano figurare nel nuovo registro dovrebbero sottoscrivere il codice.

the Green Knight is the test of Gawain's adherence to the code of chivalry.
Galvano deve affrontare per dimostrare il suo rispetto verso il codice d'onore della cavalleria.

Only an insider with access to the source code could make the required changes to the code.
Solo un insider con accesso al codice sorgente potrebbe operare i cambiamenti richiesti dal codice.

however it only comes into effect when a province enforces regulations related to the code.
che tuttavia diventa effettivo solo se una provincia implementa le normative relative a tale codice.

let's create weapon before adding zombies to the code.
cerchiamo di creare l'arma prima di aggiungere zombie per il codice.

This type of reflection has the merit of shifting attention to the code as a basic element of every digital research.
Questo tipo di riflessione ha il merito di spostare l'attenzione sul code come elemento fondante di ogni ricerca digitale.

When you have done you will need to click the hyperlink to the code that may simply take you to the site.
Quando hai fatto, sarà necessario fare clic sul collegamento ipertestuale per il codice che può semplicemente prendere per il sito.

Snam Rete Gas has drafted the resulting changes to the Code.
Snam Rete Gas ha predisposto le conseguenti proposte di variazione del Codice stesso.

Well, from the coder's point of view the implementation of the CPU ship hack brought some interesting variety to the code.
Beh, dal punto di vista di programmazione, l'implementazione dell'hackeraggio della CPU ha portato parecchia varietà nel codice.

It seems that utilitarians may legitimately infer the existence of Divine sanctions to the code of social duty as constructed on utilitarian bases;
Sembra che gli utilitaristi possano legittimamente farne derivare l'esistenza di sanzioni divine per costituirne il codice del dovere sociale costruito su basi utilitariste;

all the classes defined in a file outside of the package will be available only to the code declared inside of the same file.
tutte le classi definite in un file fuori dal package saranno visibili solo dal codice dichiarato nello stesso file.

it's useful to see a live preview of the app that is updated while you make changes to the code.
Ã̈ utile vedere un'anteprima live dell'applicazione che viene aggiornata mentre modificate il codice.

against the application of Muslim law to the code of the family.
contro l'applicazione delle norme islamiche nel codice di famiglia.

As soon as you have done that you will have to click the URL to the code which will take you to the site.
Appena fatto questo, si dovrà fare clic sull'URL per il codice che vi porterà al sito.