TO THE CODE in Ukrainian translation

• до кодексу
• до коду

Examples of using To the code in English and their translations into Ukrainian

have access to the code of the desired page.
мати доступ до коду потрібної вам сторінки.

everything from the user interface to the code powering Ad-Aware 10 is entirely new.
як це було впродовж останніх 13 років, все від користувача інтерфейсу до коду управління Ad-Aware є зовсім новим.

The acid itself is only synthesized at a latter stage according to the code which substitutes for it.".
Справжня кислота синтезується тільки на більш пізній стадії, відповідно до коду, який її замінює.

semantic information in addition to the code necessary for execution.
семантичну інформацію на додаток до коду, необхідного для виконання.

It is also worth noting that, according to the Code of Ukraine on Administrative Offenses, a prerequisite for prosecution for violation of customs rules is the person's fault.
Варто також зазначити, що згідно з Кодексом України про адміністративні правопорушення обов'язковою умовою для притягнення до відповідальності за порушення митних правил є вина особи.

the genome was compared to the code of our extinct cousins the Neanderthals,
іменується мітохондрія, зіставили з кодом наших вимерлих двоюрідних братів неандертальців,

New Zealand Career College is signatory to the Code of Practice for Pastoral Care of International Students.
Нова Зеландія Кар'єра Коледж, що підписала Кодекс практики у справах душпастирської опіки іноземних студентів.

Changes made to the Code determine features of forest resources use, depending on their species,
Змінами, внесеними до цього Кодексу, визначаються особливості використання лісових ресурсів у порядку загального

rules adopted pursuant to the Code and which are applicable to them
прийнятих відповідно Кодексу, які можуть бути застосовні до нього

Strict adherence to the Code of Conduct gives our team the organizational
Суворе дотримання Кодексу поведінки дає команді EUCON організаційну

Make changes to the code that, in your opinion, will improve the theme of the component.
Внесіть зміни у код, які, на вашу думку, покращать тему компонента.

Pay attention to the code with which you will be able to keep track of your luggage.
Зверніть увагу на код, за допомогою якого Ви зможете відслідковувати місцезнаходження Вашого багажу.

Arthur David Olson makes most of the changes to the code, and Paul Eggert to the database.
Артур Девід Олсон вносить основні зміни в код, а Пол Еггерт- в базу даних.

Since that date, there have been no revisions to the code governing this Seal.
З того часу не було жодних змін у положеннях кодексу, що регулюють цю печатку.

For example, it is impossible to make changes to the code at runtime, since there is no way to propagate those changes back to the build stage.
Наприклад, не можна вносити зміни в код під час етапу виконання, оскільки немає способу поширити ці зміни назад на етап збірки.

criteria of effectiveness and creativity and must correspond to the Code of Professional Ethics.
також повинні бути виконані у відповідності з Кодексом Професійної Етики UAPR.

Create a new method with a parameter and move it to the code that is the same for all classes, by applying Extract Method.
Створіть новий метод з параметром і помістіть в нього спільний для усіх методів код, застосовуючи відокремлення методу.

punishments for lawyers pursuant to the code of ethics of the legal profession;
відповідальність адвокатів у відповідності з кодексом професійної етики адвоката;

GstarCAD's GRX API means that software written for AutoCADs ARX API can run on both without changes to the code.
GRX API GstarCAD означає, що програмне забезпечення, написане для AutoCADs ARX API може працювати на обох без зміни коду.

at least no longer has the precise meaning attributed to the code word.
оригінальний еквівалент чи фраза більше не має точне значення, віднесеного до кодового слова.