TO THE CODE in Danish translation

• til koden
• til kodekset
• til loven
• til kodeksen
• til kode

Examples of using To the code in English and their translations into Danish

Thought you were supposed to keep to the Code?
Jeg troede, I skulle følge kodeksen.

To you, they're just a key to the code that's etched in this rail.
Men for dig er de bare nøglen til en kode.

He said all I needed to do was adhere to the code.
Jeg skulle blot følge deres kodeks.

More precisely, if we make a change to the code in header.
Mere præcist, hvis vi ændrer koden i header.

Weren't you supposed to keep to the Code?
Jeg troede, I skulle følge kodeksen.

He said all I needed to do was adhere to the code.
Det eneste, jeg skulle, var at adlyde kodekset.

Each consignment shall be identified with a code which corresponds to the code on the sampling results of the official sampling and analysis and health certificate referred to in paragraph 1.
Hver forsendelse forsynes med en kode, som svarer til koden på prøveresultaterne og sundhedscertifikatet, jf. stk. 1.

Furthermore, there are changes to the code of the cryptovirus in attempt to avoid detection.
Endvidere, der er ændringer til koden for cryptovirus i forsøg på at undgå at blive opdaget.

According to the Code, every year Member States must exchange information on their arms exports in the Council,
I henhold til kodeksen skal medlemsstaterne hvert år i Rådet gensidigt informere hinanden om hvert lands våbeneksport,

So this is the key line to the code and he left it for us to find.
Det er altså nøglen til koden, og han efterlod den til os.

Improvements and modifications made to the code on the local version can then be merged with a remote server,
Forbedringer og modifikationer til koden på den lokale version kan derefter sammenlægges med en ekstern server,

Tweaks to the code Yakuake uses to make itself the active window when invoked should improve compatibility with more window managers, particularly xfwm.
Tweaks til koden Yakuake bruger til at gà ̧re sig til det aktive vindue, når det påberåbes, at forbedre kompatibiliteten med flere vinduesforvaltere, især xfwm.

First of all, the“Key-Code Recovery” option provides access to the code initially provided to you after registration
Først og fremmest, den“Nøgle-kode Recovery” option giver adgang til koden oprindeligt leveret til dig efter registrering,

extensions are added to the code.
udvidelser føjes til koden.

can make direct edits to the code.
kan foretage direkte redigeringer til koden.

Researcher Michael Gillespie is also wondering whether the author of Animus ransomware has switched to the code of Scarab and made the[email protected] Files Virus.
Forsker Michael Gillespie også spekulerer på, om forfatteren af Animus ransomware er skiftet til koden for Scarab og gjorde det[email protected] filer Virus.

they could have made any alterations to the code.
så kunne de lave ændringer til koden.

They may subscribe to the code, but in certain cases act as the hub of the illegal arms trade.
De støtter kodeksen, men fungerer i nogle tilfælde som drejeskive for ulovlig våbenhandel.

Turning now to the Code of Conduct on Arms Exports, I would like to thank Mr Titley for his excellent report.
Nu til de fælles regler for våbeneksport. Her vil jeg gerne takke hr. Titley for hans fremragende betænkning.

If the Commission would adhere to the code of conduct and conclude negotiations on time,
Hvis Kommissionen ville holde sig til code of conduct, det vil sige