TO VALUE in Russian translation

• ценить
• оценивать
• оценить
• в значение
• для оценки
• на стоимость
• к ценности
• до величины
• дорожить
• ценят
• ценим

Examples of using To value in English and their translations into Russian

It helped them to understand respect for all life and how to value communal efforts.
Он способствует их уважению ко всему живому и пониманию ценности общинных усилий.

leads to value acquisition.
ведет к значениям».

Civilizations must learn about each other and learn to value each other.
Цивилизации должны изучать друг друга и познавать ценности друг друга.

Such bonus is an excellent opportunity to value and motivate employees.
Такая льгота- отличный способ подчеркнуть ценность работников и мотивировать их.

Religion, experience, leads to value consciousness;
Религия, опыт, ведет к ценностному сознанию;

Professional translators are expected to value their commitment.
Профессиональные переводчики are expected to value their commitment.

Not to know a mother tongue, not to value it, certainly is a great fault before the nation.
Не знать родной язык, не ценить его- большой грех перед своим народом.

There is no attempt to value the intrinsic environmental value over and above the economic value of such assets.
Попытка оценить собственную экологическую ценность в дополнение к экономической стоимости таких активов не предпринимается.

Through this, children must learn to create and to value everything good created by others.
Через это дети должны учиться созидать и ценить все доброе, созданное руками и умами других людей.

In the TTimer component, property Interval set to value 100(Figure 3) or any other value..
В компоненте TTimer свойство Interval установить в значение 100( рисунок 3) или в любое другое значение..

The market has taught us so much about how to value our product and give it visibility.
Рынок научил нас очень многому, научил ценить свою продукцию, и дал нам узнаваемость.

said we needed to value the Valdemar mansion as soon as possible.
что нужно оценить особняк Вальдемара так скоро, как только возможно.

While no firm conclusions were reached by the Group on appropriate methods to value financial instruments,
Хотя Группа не приняла каких-либо окончательных выводов в отношении надлежащих методов для оценки финансовых инструментов,

I never wanted to value my preferences for a wife over what I needed in a wife.”.
Я никогда не хотел, чтобы оценить мои предпочтения для жены за то, что мне нужно было в жене.”.

You learned to value the small steps in your progress,
Вы учились ценить малые шаги своего прогресса,

The use of the IOC method to value firewood gathered from the forest in Nepal has been described.
Было описано применение метода КДИ для оценки топливной древесины, заготавливаемой в лесах Непала.

I never wanted to value my preferences for a wife over what I needed in a wife.
Я никогда не хотел, чтобы оценить мой предпочтения для жены над тем, что я необходимый в жены.

And if you haven't learnt to value freedom, you won't see any reason to disbelieve them.
И если вы не научились ценить свободу, вы не найдете причин не верить им.

The bank charges being subject to value added tax(VAT)
Комиссии за услуги Банка, подлежащие обложению налогом на добавленную стоимость( НДС),

Although some participants rely on professional consultants to value rough diamonds,
Хотя некоторые участники полагаются на услуги профессиональных консультантов для оценки необработанных алмазов,