TO VALUE in Czech translation

• vážit si
• cenit si
• na hodnotu

Examples of using To value in English and their translations into Czech

Well, we must learn to value the acquisition of knowledge for its own sake,
No, musíme se naučit vážit si získávání znalostí pro svou vlastní příčinu,

You will learn to value every second as precious and, above all, learn to use it!
Naučíte se vážit si každé vzácné jednotlivé vteřiny a především ji také využít!

But I think that Miss Lambe is quite right to value her independence, just as you do yours.
Ale myslím si, že slečna Lambová má právo cenit si své nezávislosti, tak jako to děláte vy.

If the value -1 is set, then nPoints is set to value, that is readed from configurator Maximum point count returned in message by trend server for one variable.
Pokud se zadá hodnota -1, pak nPoints je nastaven na hodnotu z konfigurátoru Maximální počet bodů trendu(jedné proměnné) v jedné zpravě.

For its own sake, and not just because it grows our economy or allows us to build better bombs. Well, we must learn to value the acquisition of knowledge.
No, musíme se naučit vážit si získávání znalostí pro svou vlastní příčinu, a nejen protože roste naše hospodářství, nebo nám to umožňuje dělat lepší bomby.

Just as you do yours. But I think that Miss Lambe is quite right to value her independence.
Ale myslím si, že slečna Lambová má právo cenit si své nezávislosti, tak jako to děláte vy.

Sent packets will have the first byte set to value 0x02 and will be USER DATA type packets.
Odeslané pakety budou mít první byte nastaven na hodnotu 0x02 a budou mít typ paketu USER DATA.

is quite right to value her independence, just as you do yours.
slečna Lambová má právo cenit si své nezávislosti, tak jako to děláte vy.

To value and respect strong, smart, independent women. I am becoming a mom who is teaching my teenage boys.
Stávám se mámou, která učí své dospívající chlapce respektovat a vážit si inteligentních, nezávislých žen.

In the PROMOTIC application the configurator Web server type set to value https service
V aplikaci PROMOTIC konfigurátor Typ Web serveru nastavit na hodnotu https služba

Thank you. I realize how quickly relationships can change and… how important it is to value those we have right now.
Vím, jak rychle se mohou vztahy měnit a jak je důležité cenit si těch, co máme.

which is set to value'Internal VLAN id' plus 1.
které je fixně nastaveno na hodnotu o jedna vyšší než je'Internal VLAN id.

The fundamental problem I think lies with the fashion throughout our educational system… to teach students to value private feeling more highly than evidence based reason.
Fundamentální problém podle mně leží v módě v našem vzdělávajícím systému, který učí studenty cenit si osobní emoce víc, než rozumu založeným na důkazech.

Joseon was known to value the pen over the sword,
Čoson je znám tím, že si víc cení pera než meče,

You can dispense justice… and give people a chance to value their lives in the same moment.
Ale dej lidem zároveň šanci, aby si mohli vážit svého života. Můžeš obejít spravedlnost.

the overarching goal of humankind is to learn how to value.
Pro mě je společným cílem lidstva naučit se, jak si vážit.

Loan to Value ratios increased, from 52.4% to 55% at quarter end as a result of the Maris acquisition
Poměr úvěru k hodnotě se ke konci čtvrtletí zvýšil z 52,4% na 55% v důsledku akvizice kancelářského centra Maris

We must also learn to value the human race
Musíme se také naučit cenit lidskou rasu

As a result, the Scots came to value a good education for all,
Ve výsledku přišli Skotové skrze to vše na hodnotu dobrého vzdělání,

He's a genius. You basically said to Value Shop, We're going to build a better mousetrap.
V podstatě jste řekl společnosti Value Shop:"Budeme stavět lepší past na myši. On je geniální.