TOOLS USED in Russian translation

• инструменты используемые
• средств используемых
• инструментарий используемый
• инструментов используемых
• инструментах используемых
• инструменты использованные
• средства используемые
• орудия

Examples of using Tools used in English and their translations into Russian

That said, the study organizers were unable to gather information about the software tools used to automate the work with transaction indicators,
В рамках данного исследования не удалось собрать информацию о программных инструментах, используемых для автоматизации работы с признаками операций

This report describes different tools used to promote environmental compliance among small and medium-sized enterprises(SMEs), and provides recommendations for the development
Целью настоящего доклада является описание различных инструментов, используемых для поддержки соблюдения экологических требований малыми

This website or third-party tools used by this we use cookies necessary to the operation
Этот веб- сайт или сторонние инструменты, используемые в этом мы используем кук, необходимые для работы

Governments can learn more from civil society's innovative ideas and tools used for nuclear disarmament education.
Правительства могут многое почерпнуть из новаторских идей гражданского общества и средств, используемых им для просвещения в области ядерного разоружения.

The data and auxiliary tools used for the simulation and calculation shall be made available by the manufacturer and be documented in a suitable way.
Изготовитель должен предоставить данные и вспомогательные инструменты, использованные для имитации и расчетов; они должны быть надлежащим образом задокументированы.

Establishing a variety of means for exchanging information on methods and tools used for vulnerability and adaptation assessments,
Iv создание широких возможностей для обмена информацией о методах и инструментах, используемых для проведения оценок уязвимости

HFSS is one of several commercial tools used for antenna design, and the design of complex RF electronic circuit elements including filters,
Это один из нескольких коммерческих инструментов, используемых для разработки формы антенн и сложных элементов ВЧ/ СВЧ- схем, включая фильтры,

The tools used for this project are an example of how to assess the respect,
Инструменты, используемые в данном проекте, являются примером того, как оценивать уровень уважения,

several products used regularly have a much greater effect than the 10 tools used randomly.
несколько продуктов, используемых регулярно, имеют гораздо больший эффект, чем 10 средств, используемых беспорядочно.

The methodological principles and tools used in the Review were designed to seek answers to key questions identified in the ToRs,
Методические принципы и инструменты, использованные в ходе анализа, были призваны найти ответы на ключевые вопросы,

Indicative forest strategies and other tools used to identify opportunities
Индикативные стратегии развития лесного хозяйства и другие средства, используемые для выявления возможностей

Member States reported on methods and tools used to assess expenditures from a gender perspective.
Государства- члены отчитались о методах и инструментах, используемых для оценки расходов с точки зрения гендерной проблематики.

The tools used for this project are an example of tools to assess children's rights in hospital.
Инструменты, используемые в данном проекте, являются примером того, как оценивать уровень соблюдения прав детей в больнице.

The data and auxiliary tools used for the simulation and calculation shall be made available by the manufacturer
Изготовитель должен предоставить данные и вспомогательные инструменты, использованные для моделирования и выполнения расчетов;

legislative and organizational tools used to prevent and combat trafficking in persons in various regions.
законодательные и организационные средства, используемые в разных регионах с целью предупреждения торговли людьми и борьбы с ней.

In other words, conducting training is only one of the tools used for this purpose.
Другими словами, осуществление статистической подготовки является лишь одним из инструментов, используемых для этой цели.

It sought information on the operationalization of GNH in the planning process and the tools used to monitor its implementation.
Они просили представить информацию о практическом применении ВНС в процессе планирования и инструментах, используемых для отслеживания его осуществления.

The lines and tools used to shape and calibrate the PVC profiles are made by leading companies in that industrial branch.
Линии и инструменты, используемые для оформления и калибровки ПВХ профилей, изготовлены лидерами отрасли.

TGC-1's design, new communication technologies and tools used in creation of the interactive annual report were also highly evaluated.
Жюри конкурса высоко оценило дизайн, новые коммуникационные технологии и инструменты, использованные в создании интерактивного годового отчета ПАО« ТГК- 1».

It was important that the tools used to measure the content of the right to development were effective,
Важно, чтобы средства, используемые для оценки содержания права на развитие, были эффективными,