Examples of using Two editions in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
In the first two editions of his book(1840, 1842),
В первых двух изданиях своей книги( 1840, 1842) Либих писал,consists of monolingual Tangut dictionaries: the Wenhai(文海), two editions of the Tongyin(同音), the Wenhai zalei(文海雜類)
Volume 6 and Volume 7 were also released in two editions, with volume 6 being released with an additional limited edition,
Шестой и седьмой тома также были выпущены в двух изданиях: шестой вышел с дополнительным ограниченным тиражом,Two editions of Windows 2.1x were released,
Было выпущено две редакции Windows 2. 1x,It had also contributed 150,000 Swiss francs to the first two editions of the new biennial publication entitled Progress of the World's Women.
Кроме того, она внесла взнос в размере 150 000 швейцарских франков для финансирования первых двух изданий новой ежегодной публикации, озаглавленной<< Progress of the World' s Women.The first two editions of The Master and Margarita(which were destroyed by the author)
На Большой Пироговской написаны первые две редакции« МастераHe participated in two editions of the Venice Biennale
Он участвовал в двух изданиях Венецианской биенналеThe game was released in Russian with the original English sound in two editions- the usual and collectible.
Игра вышла на русском языке с оригинальным английским озвучением в двух изданиях- обычном и коллекционном.The extensive and varying measures taken have been described in the two editions of the Inventory of National Action.
Принятые разнообразные и широкомасштабные меры были описаны в двух изданиях Перечня национальных мероприятий.which appeared in two editions Seville, 1499; and Granada, 1505.
который появился в двух изданиях Севилья, 1499 и Гранада, 1505.artist Guto Lacaz, already conceived for the MCB to shows"Saints= Dumont designer"(presented in two editions, 2006 and 2009).
художник Гуто Lacaz, уже разработаны для MCB на шоу« Святые= Дюмон дизайнер»( представлена в двух изданиях, 2006 и 2009).even extreme enduro events(victorious in two editions of Erzbergrodeo).
даже экстремальные эндуро события( победу в двух изданиях Erzbergrodeo).you have got to make a choice between two editions, Light and Shadow.
вам нужно сначала сделать выбор между двумя версиями, Light и Shadow.As a result, only two editions(1986 and 1990) were completed during the biennium.
В результате этого в двухгодичном периоде была завершена подготовка только двух выпусков за 1986 и 1990 годы.He has participated in two"Murano Prize" events with excellent results, and in two editions of"Open Glass" in collaboration with the designers Alfredo Charamonte,
Он участвовал в In general, the two editions contained the same content,
В целом, оба издания содержали одни и те же материалы,Two editions were released, with the only differences being the box art and the included books of puzzles.
Было выпущено 2 издания, отличающиеся всего лишь искусственным ящиком и включенными книгами о головоломках.The first two editions(1895, 1909)
Those two editions of the magazine also featured exclusive interviews with senior officials of the NEPAD Agency.
В этих двух выпусках журнала содержались также эксклюзивные интервью со старшими должностными лицами Агентства НЕПАД.In addition to the two editions issued in 1992,
В начале этого года в дополнение к двумя публикациям, выпущенным в 1992 году,
